Passer au contenu
Début du contenu
Start of content

431-00073 (Affaires autochtones)

Pétition papier

Langue d'origine de la pétition : English

PÉTITION À LA CHAMBRE DES COMMUNES RÉUNIE EN PARLMENENT

Nous, soussignés, résidents du Canada, qui appuyons la vérité et la réconciliation en ce qui concerne les peuples autochtones du Canada, désirons porter à l’attention de la Chambre des communes :

QUE le gouvernement du Canada a déclaré l’extinction du groupe tribal des Sinixt en 1956;

QU’avant cette déclaration, les Sinixt existaient et étaient depuis longtemps reconnus en tant que groupe tribal autonome;

QUE les Sinixt (connus aussi sous les noms de Lakes Tribe, Lakes Salish, Arrow Lakes Indians ou Arrow Lakes Band, au Canada et aux États-Unis) n’ont en fait jamais cessé d’exister;

QUE le territoire traditionnel/ancestral des Sinixt, situé dans la chaîne Columbia, qui a été arpenté et cartographié à maintes reprises, se situe entre le sommet de la chaîne Monashee, à l’ouest, et le sommet de la chaîne Purcell à l’est, ce qui comprend la totalité de la chaîne Selkirk, et entre Revelstoke, en Colombie-Britannique, au nord, et Kettle Falls, dans l’État de Washington, aux États-Unis, au sud;

QUE le territoire des Sinixt demeure non cédé;

QUE les Sinixt continuent de respecter leurs lois culturelles et de protéger l’intégrité spirituelle de la terre et de l’eau et l’environnement pour le renouvellement continu de toutes les formes de vie, partout sur leur territoire ancestral, qu’ils n’ont jamais abandonné;

QUE le peuple Sinixt soutient qu’il est un peuple autochtone du Canada aux termes de l’article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982;

QUE le rapport de la Commission de vérité et réconciliation reconnaît que le but de la politique du gouvernement du Canada était de « faire en sorte que les peuples autochtones cessent d’exister en tant qu’entités légales, sociales, culturelles, religieuses et raciales au Canada »;

QUE les injustices commises par le passé envers les peuples autochtones du Canada, y compris les Sinixt, doivent être reconnues;

QUE le gouvernement participe à un processus de négociation de traités qui reconnaît d’autres groupes tribaux revendiquant le territoire des Sinixt, mais qui exclut tous les Sinixt.

PAR CONSÉQUENT, les pétitionnaires demandent au Parlement de revenir sur sa déclaration erronée, qui proclamait l’extinction du groupe tribal des Sinixt (Sngaytskstx), et de prendre immédiatement des mesures pour reconnaître les Sinixt comme étant un groupe tribal autonome au sein de son territoire traditionnel/ancestral au Canada.

Réponse du ministre des Services aux Autochtones

Signé par (ministre ou secrétaire parlementaire) : PAM DAMOFF

Le ministre des Services aux Autochtones souhaite remercier les pétitionnaires pour leur pétition concernant le peuple des Sinixt.

Le gouvernement du Canada s'est engagé à renouveler sa relation avec les peuples autochtones du Canada, fondée sur la reconnaissance et la mise en œuvre des droits, du respect, de la coopération et du partenariat.

La bande indienne d’Arrow Lakes fût reconnue au Canada jusqu’en 1953 lorsque le dernier membre vivant inscrit en vertu de la Loi sur les Indiens est décédé. Bien que des recherches approfondies ont été entreprises par le ministère à l’époque, aucun membre vivant inscrit de la bande n’a été retracé. Compte tenu du résultat de la recherche, la bande a cessé d’exister.

Pour être reconnu comme une bande en vertu de la Loi sur les Indiens, le groupe doit transmettre une demande qui rencontre tous les critères de la Politique sur la constitution de nouvelles bandes et le fusionnement de bandes du ministère. À l’heure actuelle, le ministère n’a reçu aucune demande pour la reconnaissance du peuple des Sinixt.

Une copie de la Politique sur la constitution de nouvelles bandes et le fusionnement de bandes du ministère et de plus amples informations sont disponibles en communiquant avec le bureau régional de la Colombie-Britannique du ministère par téléphone : 604-775-5100 (régional) ou 1-800-567-9604 (sans frais), par courriel électronique : aadnc.infopubs.aandc@canada.ca ou par courrier :

Services aux Autochtones CanadaRégion de la Colombie-Britannique1138, rue Melville, Suite 600Vancouver, C-B  V6E 4S3

Présentée à la Chambre des Communes
Richard Cannings (Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest)
6 février 2020 (Pétition n° 431-00073)
Réponse du gouvernement déposée
11 avril 2020
Photo - Richard Cannings
Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest
Caucus Nouveau Parti démocratique
Colombie-Britannique

Seules les signatures validées sont comptées dans le nombre total de signatures.