44e législature223Réponse du gouvernement déposée19 juillet 2023441-01539441-01539 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB13 juin 202319 juillet 202314 septembre 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with the government of China at the highest levels, and will continue to do so.Global Affairs Canada remains in regular contact with Mr. Celil’s family in Canada and continues to provide them with consular services. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to seek access to Mr. Celil in order to verify his well-being.The safety and well-being of Canadians abroad remain of utmost importance to Canada.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée19 juillet 2023441-01515441-01515 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB5 juin 202319 juillet 202324 mars 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with the government of China at the highest levels, and will continue to do so.Global Affairs Canada remains in regular contact with Mr. Celil’s family in Canada and continues to provide them with consular services. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to seek access to Mr. Celil in order to verify his well-being.The safety and well-being of Canadians abroad remain of utmost importance to Canada.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée19 juillet 2023441-01454441-01454 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB15 mai 202319 juillet 20238 février 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with the government of China at the highest levels, and will continue to do so.Global Affairs Canada remains in regular contact with Mr. Celil’s family in Canada and continues to provide them with consular services. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to seek access to Mr. Celil in order to verify his well-being.The safety and well-being of Canadians abroad remain of utmost importance to Canada.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée8 juin 2023441-01337441-01337 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB25 avril 20238 juin 202311 février 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with the government of China at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to seek access to Mr. Celil in order to verify his well-being.The safety and well-being of Canadians abroad remain of utmost importance to Canada.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée2 juin 2023441-01310441-01310 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB19 avril 20232 juin 202311 février 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with the government of China at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to seek access to Mr. Celil in order to verify his well-being.The safety and well-being of Canadians abroad remain of utmost importance to Canada.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée15 mai 2023441-01290441-01290 (Affaires étrangères)ArnoldViersenPeace River—WestlockConservateurAB31 mars 202315 mai 20237 février 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with the government of China at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to seek access to Mr. Celil in order to verify his well-being.The safety and well-being of Canadians abroad remain of utmost importance to Canada.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée11 mai 2023441-01204441-01204 (Affaires étrangères)RickPerkinsSouth Shore—St. MargaretsConservateurNS28 mars 202311 mai 20238 février 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with the government of China at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to seek access to Mr. Celil in order to verify his well-being.The safety and well-being of Canadians abroad remain of utmost importance to Canada.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée22 mars 2023441-01116441-01116 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB6 février 202322 mars 20238 février 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with the government of China at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to seek access to Mr. Celil in order to verify his well-being.The safety and well-being of Canadians abroad remain of utmost importance to Canada.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée22 mars 2023441-01109441-01109 (Affaires étrangères)CathayWagantallYorkton—MelvilleConservateurSK6 février 202322 mars 20238 février 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with the government of China at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to seek access to Mr. Celil in order to verify his well-being.The safety and well-being of Canadians abroad remain of utmost importance to Canada.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée20 mars 2023441-01089441-01089 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB31 janvier 202320 mars 202328 mars 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with the government of China at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to seek access to Mr. Celil in order to verify his well-being.The safety and well-being of Canadians abroad remain of utmost importance to Canada.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée20 mars 2023441-01075441-01075 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB30 janvier 202320 mars 202328 mars 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with the government of China at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to seek access to Mr. Celil in order to verify his well-being.The safety and well-being of Canadians abroad remain of utmost importance to Canada.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée30 janvier 2023441-00914441-00914 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB1 décembre 202230 janvier 202328 mars 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with the government of China at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to seek access to Mr. Celil in order to verify his well-being.The safety and well-being of Canadians abroad remain of utmost importance to Canada.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée30 janvier 2023441-00897441-00897 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB30 novembre 202230 janvier 202325 mars 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with the government of China at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to seek access to Mr. Celil in order to verify his well-being.The safety and well-being of Canadians abroad remain of utmost importance to Canada.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée30 janvier 2023441-00885441-00885 (Affaires étrangères)ArnoldViersenPeace River—WestlockConservateurAB28 novembre 202230 janvier 202328 mars 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with the government of China at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to seek access to Mr. Celil in order to verify his well-being.The safety and well-being of Canadians abroad remain of utmost importance to Canada.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée30 janvier 2023441-00881441-00881 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB28 novembre 202230 janvier 202328 mars 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with the government of China at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to seek access to Mr. Celil in order to verify his well-being.The safety and well-being of Canadians abroad remain of utmost importance to Canada.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée30 janvier 2023441-00861441-00861 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB22 novembre 202230 janvier 202328 mars 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with the government of China at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to seek access to Mr. Celil in order to verify his well-being.The safety and well-being of Canadians abroad remain of utmost importance to Canada.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée1 décembre 2022441-00757441-00757 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB18 octobre 20221 décembre 202228 mars 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with Chinese counterparts at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to call upon Chinese authorities to grant consular access to Mr. Celil in order to verify his well-being and offer consular assistance.Canada will always advocate for Canadian citizens abroad, each and every time.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée4 novembre 2022441-00680441-00680 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB21 septembre 20224 novembre 202228 mars 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with Chinese counterparts at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to call upon Chinese authorities to grant consular access to Mr. Celil in order to verify his well-being and offer consular assistance.Canada will always advocate for Canadian citizens abroad, each and every time.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée17 août 2022441-00608441-00608 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB16 juin 202217 août 202228 mars 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with Chinese counterparts at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to call upon Chinese authorities to grant consular access to Mr. Celil in order to verify his well-being and offer consular assistance.Canada will always advocate for Canadian citizens abroad, each and every time.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée21 juin 2022441-00531441-00531 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB6 juin 202221 juin 202211 février 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with Chinese counterparts at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to call upon Chinese authorities to grant consular access to Mr. Celil in order to verify his well-being and offer consular assistance.Canada will always advocate for Canadian citizens abroad, each and every time.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée21 juin 2022441-00489441-00489 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB17 mai 202221 juin 202225 mars 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with Chinese counterparts at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to call upon Chinese authorities to grant consular access to Mr. Celil in order to verify his well-being and offer consular assistance.Canada will always advocate for Canadian citizens abroad, each and every time.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée20 juin 2022441-00435441-00435 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB10 mai 202220 juin 202228 mars 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with Chinese counterparts at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to call upon Chinese authorities to grant consular access to Mr. Celil in order to verify his well-being and offer consular assistance.Canada will always advocate for Canadian citizens abroad, each and every time.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée20 juin 2022441-00448441-00448 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB11 mai 202220 juin 20228 février 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantThe case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with Chinese counterparts at the highest levels, and will continue to do so. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to call upon Chinese authorities to grant consular access to Mr. Celil in order to verify his well-being and offer consular assistance.Canada will always advocate for Canadian citizens abroad, each and every time.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée20 mai 2022441-00369441-00369 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB6 avril 202220 mai 20228 février 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantGlobal Affairs Canada is committed to providing consular services to Canadians around the world. As each consular case is unique and a tailored approach is often required, officials adapt their interventions to varying local context and circumstance.The case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with Chinese counterparts at the highest levels, and has made numerous representations to Chinese officials on Mr. Celil’s behalf. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to use all diplomatic tools available, including working through the Embassy of Canada in Beijing, to leverage emerging opportunities to further advance Mr. Celil’s case.As part of the Government’s engagement on the case, Canadian officials have been in regular contact with Mr. Celil’s family in Canada, as well as their representatives, to provide support.The promotion and protection of human rights is an integral part of Canadian foreign policy, and will continue to play a fundamental role in the Government of Canada’s engagement with China. When appropriate, and more broadly as a matter of foreign policy, Canada may take steps to reiterate to foreign authorities the importance of abiding by their international human rights obligations and providing basic minimum standards of protection. Canada will always advocate for Canadian citizens abroad.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée17 mai 2022441-00343441-00343 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB4 avril 202217 mai 202228 mars 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantGlobal Affairs Canada is committed to providing consular services to Canadians around the world. As each consular case is unique and a tailored approach is often required, officials adapt their interventions to varying local context and circumstance.The case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with Chinese counterparts at the highest levels, and has made numerous representations to Chinese officials on Mr. Celil’s behalf. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to use all diplomatic tools available, including working through the Embassy of Canada in Beijing, to leverage emerging opportunities to further advance Mr. Celil’s case.As part of the Government’s engagement on the case, Canadian officials have been in regular contact with Mr. Celil’s family in Canada, as well as their representatives, to provide support.The promotion and protection of human rights is an integral part of Canadian foreign policy, and will continue to play a fundamental role in the Government of Canada’s engagement with China. When appropriate, and more broadly as a matter of foreign policy, Canada may take steps to reiterate to foreign authorities the importance of abiding by their international human rights obligations and providing basic minimum standards of protection. Canada will always advocate for Canadian citizens abroad.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée25 mars 2022441-00156441-00156 (Affaires étrangères)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB9 février 202225 mars 20228 février 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantGlobal Affairs Canada is committed to providing consular services to Canadians around the world. As each consular case is unique and a tailored approach is often required, officials adapt their interventions to varying local context and circumstance.The case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with Chinese counterparts at the highest levels, and has made numerous representations to Chinese officials on Mr. Celil’s behalf. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to use all diplomatic tools available, including working through the Embassy of Canada in Beijing, to leverage emerging opportunities to further advance Mr. Celil’s case.As part of the Government’s engagement on the case, Canadian officials have been in regular contact with Mr. Celil’s family in Canada, as well as their representatives, to provide support.The promotion and protection of human rights is an integral part of Canadian foreign policy, and will continue to play a fundamental role in the Government of Canada’s engagement with China. When appropriate, and more broadly as a matter of foreign policy, Canada may take steps to reiterate to foreign authorities the importance of abiding by their international human rights obligations and providing basic minimum standards of protection. Canada will always advocate for Canadian citizens abroad.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée25 mars 2022441-00171441-00171 (Affaires étrangères)CliffordSmallCoast of Bays—Central—Notre DameConservateurNL9 février 202225 mars 20228 février 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantGlobal Affairs Canada is committed to providing consular services to Canadians around the world. As each consular case is unique and a tailored approach is often required, officials adapt their interventions to varying local context and circumstance.The case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with Chinese counterparts at the highest levels, and has made numerous representations to Chinese officials on Mr. Celil’s behalf. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to use all diplomatic tools available, including working through the Embassy of Canada in Beijing, to leverage emerging opportunities to further advance Mr. Celil’s case.As part of the Government’s engagement on the case, Canadian officials have been in regular contact with Mr. Celil’s family in Canada, as well as their representatives, to provide support.The promotion and protection of human rights is an integral part of Canadian foreign policy, and will continue to play a fundamental role in the Government of Canada’s engagement with China. When appropriate, and more broadly as a matter of foreign policy, Canada may take steps to reiterate to foreign authorities the importance of abiding by their international human rights obligations and providing basic minimum standards of protection. Canada will always advocate for Canadian citizens abroad.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée25 mars 2022441-00169441-00169 (Affaires étrangères)ShannonStubbsLakelandConservateurAB9 février 202225 mars 20227 février 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantGlobal Affairs Canada is committed to providing consular services to Canadians around the world. As each consular case is unique and a tailored approach is often required, officials adapt their interventions to varying local context and circumstance.The case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with Chinese counterparts at the highest levels, and has made numerous representations to Chinese officials on Mr. Celil’s behalf. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to use all diplomatic tools available, including working through the Embassy of Canada in Beijing, to leverage emerging opportunities to further advance Mr. Celil’s case.As part of the Government’s engagement on the case, Canadian officials have been in regular contact with Mr. Celil’s family in Canada, as well as their representatives, to provide support.The promotion and protection of human rights is an integral part of Canadian foreign policy, and will continue to play a fundamental role in the Government of Canada’s engagement with China. When appropriate, and more broadly as a matter of foreign policy, Canada may take steps to reiterate to foreign authorities the importance of abiding by their international human rights obligations and providing basic minimum standards of protection. Canada will always advocate for Canadian citizens abroad.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée25 mars 2022441-00167441-00167 (Affaires étrangères)RickPerkinsSouth Shore—St. MargaretsConservateurNS9 février 202225 mars 20228 février 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantGlobal Affairs Canada is committed to providing consular services to Canadians around the world. As each consular case is unique and a tailored approach is often required, officials adapt their interventions to varying local context and circumstance.The case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with Chinese counterparts at the highest levels, and has made numerous representations to Chinese officials on Mr. Celil’s behalf. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to use all diplomatic tools available, including working through the Embassy of Canada in Beijing, to leverage emerging opportunities to further advance Mr. Celil’s case.As part of the Government’s engagement on the case, Canadian officials have been in regular contact with Mr. Celil’s family in Canada, as well as their representatives, to provide support.The promotion and protection of human rights is an integral part of Canadian foreign policy, and will continue to play a fundamental role in the Government of Canada’s engagement with China. When appropriate, and more broadly as a matter of foreign policy, Canada may take steps to reiterate to foreign authorities the importance of abiding by their international human rights obligations and providing basic minimum standards of protection. Canada will always advocate for Canadian citizens abroad.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne
44e législature223Réponse du gouvernement déposée25 mars 2022441-00164441-00164 (Affaires étrangères)AlexRuffBruce—Grey—Owen SoundConservateurON9 février 202225 mars 20228 février 2022Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens du Canada, portons à l'attention de la Chambre des communes ce qui suit : Attendu que :Malgré la libération récente des Canadiens Micheal Spavor et Micheal Korvig après 1 000 jours de détention injuste en Chine, au moins 115 Canadiens sont toujours emprisonnés en Chine, dont Huseyin Celil, détenu depuis plus de 5 000 jours; Huseyin Celil est un citoyen canadien d’origine ouïghoure qui milite pour la défense des droits de la personne et qui est détenu en Chine pour avoir soutenu les droits politiques et religieux des Ouïghours; Huseyin Celil est un citoyen canadien qui a fui la Chine en Ouzbékistan après avoir été injustement emprisonné pendant 48 jours en 2001 et qui, après avoir été reconnu par les Nations Unies comme un réfugié, a immigré au Canada où il a obtenu la citoyenneté canadienne et renoncé à sa citoyenneté chinoise; Le gouvernement chinois a refusé de reconnaître la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui a refusé l’accès à un avocat, à sa famille et aux autorités canadiennes, alors qu’il a été contraint de signer des aveux et qu’il a subi un procès illégal et inéquitable;Il est désormais évident que le traitement des Ouïghours par le gouvernement chinois répond à la plupart, sinon à la totalité des critères relatifs au génocide définis dans la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide; Le Canada ne peut rester insensible à la souffrance injuste d’un citoyen canadien. Par conséquent, nous, soussignés, citoyens du Canada, demandons au gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes afin de corriger la situation : 1. Exiger que le gouvernement chinois reconnaisse la citoyenneté canadienne de Huseyin Celil et lui fournisse des services consulaires et juridiques conformément au droit international; 2. Déclarer officiellement que la libération de Huseyin Celil de sa détention en Chine et son retour au Canada sont des priorités du gouvernement canadien au même titre que l’étaient la libération de Michael Kovrig et Michael Spavor; 3. Nommer un envoyé spécial chargé d’obtenir la libération de M. Celil; 4. Demander l’aide de l’administration Biden et d’autres alliés à travers le monde pour obtenir la libération de M. Celil.
Response by the Minister of Foreign AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Rob OliphantGlobal Affairs Canada is committed to providing consular services to Canadians around the world. As each consular case is unique and a tailored approach is often required, officials adapt their interventions to varying local context and circumstance.The case of Mr. Huseyincan Celil is a priority for Canada, as the Government of Canada continues to be deeply concerned with his detention. Canada has repeatedly raised Mr. Celil’s case with Chinese counterparts at the highest levels, and has made numerous representations to Chinese officials on Mr. Celil’s behalf. While privacy considerations prevent the sharing of details, the Government of Canada remains actively engaged in his case. The Government of Canada will continue to use all diplomatic tools available, including working through the Embassy of Canada in Beijing, to leverage emerging opportunities to further advance Mr. Celil’s case.As part of the Government’s engagement on the case, Canadian officials have been in regular contact with Mr. Celil’s family in Canada, as well as their representatives, to provide support.The promotion and protection of human rights is an integral part of Canadian foreign policy, and will continue to play a fundamental role in the Government of Canada’s engagement with China. When appropriate, and more broadly as a matter of foreign policy, Canada may take steps to reiterate to foreign authorities the importance of abiding by their international human rights obligations and providing basic minimum standards of protection. Canada will always advocate for Canadian citizens abroad.
Canadiens à l'étrangerCelil, HuseyincanChineDroits de la personne