44e législature223Réponse du gouvernement déposée22 mars 2024441-02130441-02130 (Affaires sociales et égalité)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB8 février 202422 mars 202413 octobre 2023Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens et résidents du Canada, désirons porter à l’attention de la Chambre des communes ce qui suit :Attendu que :Le gouvernement libéral se mêle de décisions qui relèvent des parents et des provinces;Le chef conservateur, Pierre Poilievre, a critiqué ces tentatives d’ingérence du gouvernement libéral lorsqu’il a dit à Justin Trudeau de « ne pas se mêler » de la politique 713 du premier ministre du Nouveau-Brunswick, Blaine Higgs. Cette politique exige des écoles qu’elles obtiennent le consentement des parents avant de changer, dans les documents officiels, les noms et pronoms des élèves de moins de 16 ans;Dans la grande majorité des cas, les parents tiennent au bien-être de leurs enfants et les aiment beaucoup plus que ne le peut un établissement de l’État. Le rôle du gouvernement est de soutenir les familles et de respecter les parents, et non de leur dicter les décisions qu’ils doivent prendre à propos de leurs enfants.Par conséquent, nous, soussignés, prions le gouvernement du Canada de cesser de se mêler de ce qui ne le regarde pas et de laisser les parents élever leurs enfants.
Response by the Minister for Women and Gender Equality and YouthSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Lisa HepfnerEquality rights are at the core of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and are intended to ensure that everyone of every age is treated with the same respect, dignity, and consideration, regardless of personal characteristics such as race, national or ethnic origin, colour, religion, mental or physical disability, marital status, citizenship, sexual orientation, and gender identities and expressions, from coast, to coast to coast.Discrimination on the basis of sexual orientation, gender identity and expression continue to be a reality in Canada, and it must be eliminated. It is important that parents be involved in the lives of their children, and that should be balanced with the importance of protecting vulnerable young people.The Government of Canada is committed to promoting 2SLGBTQI+ equality, protecting 2SLGBTQI+ rights, and addressing discrimination against 2SLGBTQI+ communities, both past and current.The Government has taken several actions to end discrimination against transgender and gender diverse people in Canada. Some highlights:• A new Action Plan to Combat Hate that will also address hate faced by 2SLGBTQI+ communities, including trans people (Budget 2023, chapter 4)• 2022: Government of Canada criminalized conversion therapies, see Statement• 2017: Canadian Human Rights Act amended to protect gender identity and gender expression• 2022: Launch of Federal 2SLGBTQI+ Action PlanThe first Federal 2SLGBTQI+ Action Plan enables the federal government to help advance rights and equality for 2SLGBTQI+ people of every age in Canada. It also seeks to address and prevent discrimination and stigma based on sexual orientation, sex characteristics, gender identity and expression for future 2SLGBTQI+ generations.The Action Plan achieves these objectives by prioritizing community action and by coordinating work to advance 2SLGBTQI+ issues across the federal government, recognizing the types of inequities facing communities. The plan is supported by an investment of $100 million, which will help create a more equitable Canada for 2SLGBTQI+ communities, both present and future generations. In doing so it builds upon work the Government of Canada has done to address persisting disparities faced by 2SLGBTQI+ communities and to build a safer, more inclusive country.
ÉcolesEnfantsIdentité de genre et expression de genre
44e législature223Réponse du gouvernement déposée20 mars 2024441-02084441-02084 (Affaires sociales et égalité)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB5 février 202420 mars 202422 novembre 2023Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens et résidents du Canada, désirons porter à l’attention de la Chambre des communes ce qui suit :Attendu que :Le gouvernement libéral se mêle de décisions qui relèvent des parents et des provinces;Le chef conservateur, Pierre Poilievre, a critiqué ces tentatives d’ingérence du gouvernement libéral lorsqu’il a dit à Justin Trudeau de « ne pas se mêler » de la politique 713 du premier ministre du Nouveau-Brunswick, Blaine Higgs. Cette politique exige des écoles qu’elles obtiennent le consentement des parents avant de changer, dans les documents officiels, les noms et pronoms des élèves de moins de 16 ans;Dans la grande majorité des cas, les parents tiennent au bien-être de leurs enfants et les aiment beaucoup plus que ne le peut un établissement de l’État. Le rôle du gouvernement est de soutenir les familles et de respecter les parents, et non de leur dicter les décisions qu’ils doivent prendre à propos de leurs enfants.Par conséquent, nous, soussignés, prions le gouvernement du Canada de cesser de se mêler de ce qui ne le regarde pas et de laisser les parents élever leurs enfants.
Response by the Minister for Women and Gender Equality and YouthSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Lisa HepfnerEquality rights are at the core of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and are intended to ensure that everyone of every age is treated with the same respect, dignity, and consideration, regardless of personal characteristics such as race, national or ethnic origin, colour, religion, mental or physical disability, marital status, citizenship, sexual orientation, and gender identities and expressions, from coast, to coast to coast.Discrimination on the basis of sexual orientation, gender identity and expression continue to be a reality in Canada, and it must be eliminated. It is important that parents be involved in the lives of their children, and that should be balanced with the importance of protecting vulnerable young people.The Government of Canada is committed to promoting 2SLGBTQI+ equality, protecting 2SLGBTQI+ rights, and addressing discrimination against 2SLGBTQI+ communities, both past and current.The Government has taken several actions to end discrimination against transgender and gender diverse people in Canada. Some highlights:• A new Action Plan to Combat Hate that will also address hate faced by 2SLGBTQI+ communities, including trans people (Budget 2023, chapter 4)• 2022: Government of Canada criminalized conversion therapies, see Statement• 2017: Canadian Human Rights Act amended to protect gender identity and gender expression• 2022: Launch of Federal 2SLGBTQI+ Action PlanThe first Federal 2SLGBTQI+ Action Plan enables the federal government to help advance rights and equality for 2SLGBTQI+ people of every age in Canada. It also seeks to address and prevent discrimination and stigma based on sexual orientation, sex characteristics, gender identity and expression for future 2SLGBTQI+ generations.The Action Plan achieves these objectives by prioritizing community action and by coordinating work to advance 2SLGBTQI+ issues across the federal government, recognizing the types of inequities facing communities. The plan is supported by an investment of $100 million, which will help create a more equitable Canada for 2SLGBTQI+ communities, both present and future generations. In doing so it builds upon work the Government of Canada has done to address persisting disparities faced by 2SLGBTQI+ communities and to build a safer, more inclusive country.
ÉcolesEnfantsIdentité de genre et expression de genre
44e législature223Réponse du gouvernement déposée18 mars 2024441-02032441-02032 (Affaires sociales et égalité)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB30 janvier 202418 mars 202422 novembre 2023Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens et résidents du Canada, désirons porter à l’attention de la Chambre des communes ce qui suit :Attendu que :Le gouvernement libéral se mêle de décisions qui relèvent des parents et des provinces;Le chef conservateur, Pierre Poilievre, a critiqué ces tentatives d’ingérence du gouvernement libéral lorsqu’il a dit à Justin Trudeau de « ne pas se mêler » de la politique 713 du premier ministre du Nouveau-Brunswick, Blaine Higgs. Cette politique exige des écoles qu’elles obtiennent le consentement des parents avant de changer, dans les documents officiels, les noms et pronoms des élèves de moins de 16 ans;Dans la grande majorité des cas, les parents tiennent au bien-être de leurs enfants et les aiment beaucoup plus que ne le peut un établissement de l’État. Le rôle du gouvernement est de soutenir les familles et de respecter les parents, et non de leur dicter les décisions qu’ils doivent prendre à propos de leurs enfants.Par conséquent, nous, soussignés, prions le gouvernement du Canada de cesser de se mêler de ce qui ne le regarde pas et de laisser les parents élever leurs enfants.
Response by the Minister for Women and Gender Equality and YouthSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Lisa HepfnerEquality rights are at the core of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and are intended to ensure that everyone of every age is treated with the same respect, dignity, and consideration, regardless of personal characteristics such as race, national or ethnic origin, colour, religion, mental or physical disability, marital status, citizenship, sexual orientation, and gender identities and expressions, from coast, to coast to coast.Discrimination on the basis of sexual orientation, gender identity and expression continue to be a reality in Canada, and it must be eliminated. It is important that parents be involved in the lives of their children, and that should be balanced with the importance of protecting vulnerable young people.The Government of Canada is committed to promoting 2SLGBTQI+ equality, protecting 2SLGBTQI+ rights, and addressing discrimination against 2SLGBTQI+ communities, both past and current.The Government has taken several actions to end discrimination against transgender and gender diverse people in Canada. Some highlights:• A new Action Plan to Combat Hate that will also address hate faced by 2SLGBTQI+ communities, including trans people (Budget 2023, chapter 4)• 2022: Government of Canada criminalized conversion therapies, see Statement• 2017: Canadian Human Rights Act amended to protect gender identity and gender expression• 2022: Launch of Federal 2SLGBTQI+ Action PlanThe first Federal 2SLGBTQI+ Action Plan enables the federal government to help advance rights and equality for 2SLGBTQI+ people of every age in Canada. It also seeks to address and prevent discrimination and stigma based on sexual orientation, sex characteristics, gender identity and expression for future 2SLGBTQI+ generations.The Action Plan achieves these objectives by prioritizing community action and by coordinating work to advance 2SLGBTQI+ issues across the federal government, recognizing the types of inequities facing communities. The plan is supported by an investment of $100 million, which will help create a more equitable Canada for 2SLGBTQI+ communities, both present and future generations. In doing so it builds upon work the Government of Canada has done to address persisting disparities faced by 2SLGBTQI+ communities and to build a safer, more inclusive country.
ÉcolesEnfantsIdentité de genre et expression de genre
44e législature222Présentée à la Chambre des communes26 février 2024441-02200441-02200 (Affaires sociales et égalité)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB26 février 202422 novembre 2023Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens et résidents du Canada, désirons porter à l’attention de la Chambre des communes ce qui suit :Attendu que :Le gouvernement libéral se mêle de décisions qui relèvent des parents et des provinces;Le chef conservateur, Pierre Poilievre, a critiqué ces tentatives d’ingérence du gouvernement libéral lorsqu’il a dit à Justin Trudeau de « ne pas se mêler » de la politique 713 du premier ministre du Nouveau-Brunswick, Blaine Higgs. Cette politique exige des écoles qu’elles obtiennent le consentement des parents avant de changer, dans les documents officiels, les noms et pronoms des élèves de moins de 16 ans;Dans la grande majorité des cas, les parents tiennent au bien-être de leurs enfants et les aiment beaucoup plus que ne le peut un établissement de l’État. Le rôle du gouvernement est de soutenir les familles et de respecter les parents, et non de leur dicter les décisions qu’ils doivent prendre à propos de leurs enfants.Par conséquent, nous, soussignés, prions le gouvernement du Canada de cesser de se mêler de ce qui ne le regarde pas et de laisser les parents élever leurs enfants.ÉcolesEnfantsIdentité de genre et expression de genre44e législature222Présentée à la Chambre des communes12 février 2024441-02141441-02141 (Affaires sociales et égalité)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB12 février 202413 octobre 2023Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens et résidents du Canada, désirons porter à l’attention de la Chambre des communes ce qui suit :Attendu que :Le gouvernement libéral se mêle de décisions qui relèvent des parents et des provinces;Le chef conservateur, Pierre Poilievre, a critiqué ces tentatives d’ingérence du gouvernement libéral lorsqu’il a dit à Justin Trudeau de « ne pas se mêler » de la politique 713 du premier ministre du Nouveau-Brunswick, Blaine Higgs. Cette politique exige des écoles qu’elles obtiennent le consentement des parents avant de changer, dans les documents officiels, les noms et pronoms des élèves de moins de 16 ans;Dans la grande majorité des cas, les parents tiennent au bien-être de leurs enfants et les aiment beaucoup plus que ne le peut un établissement de l’État. Le rôle du gouvernement est de soutenir les familles et de respecter les parents, et non de leur dicter les décisions qu’ils doivent prendre à propos de leurs enfants.Par conséquent, nous, soussignés, prions le gouvernement du Canada de cesser de se mêler de ce qui ne le regarde pas et de laisser les parents élever leurs enfants.ÉcolesEnfantsIdentité de genre et expression de genre44e législature223Réponse du gouvernement déposée29 janvier 2024441-02004441-02004 (Affaires sociales et égalité)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB12 décembre 202329 janvier 202425 octobre 2023Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens et résidents du Canada, désirons porter à l’attention de la Chambre des communes ce qui suit :Attendu que :Le gouvernement libéral se mêle de décisions qui relèvent des parents et des provinces;Le chef conservateur, Pierre Poilievre, a critiqué ces tentatives d’ingérence du gouvernement libéral lorsqu’il a dit à Justin Trudeau de « ne pas se mêler » de la politique 713 du premier ministre du Nouveau-Brunswick, Blaine Higgs. Cette politique exige des écoles qu’elles obtiennent le consentement des parents avant de changer, dans les documents officiels, les noms et pronoms des élèves de moins de 16 ans;Dans la grande majorité des cas, les parents tiennent au bien-être de leurs enfants et les aiment beaucoup plus que ne le peut un établissement de l’État. Le rôle du gouvernement est de soutenir les familles et de respecter les parents, et non de leur dicter les décisions qu’ils doivent prendre à propos de leurs enfants.Par conséquent, nous, soussignés, prions le gouvernement du Canada de cesser de se mêler de ce qui ne le regarde pas et de laisser les parents élever leurs enfants.
Response by the Minister for Women and Gender Equality and YouthSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Lisa HepfnerEquality rights are at the core of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and are intended to ensure that everyone of every age is treated with the same respect, dignity, and consideration, regardless of personal characteristics such as race, national or ethnic origin, colour, religion, mental or physical disability, marital status, citizenship, sexual orientation, and gender identities and expressions, from coast, to coast to coast.Discrimination on the basis of sexual orientation, gender identity and expression continue to be a reality in Canada, and it must be eliminated. It is important that parents be involved in the lives of their children, and that should be balanced with the importance of protecting vulnerable young people.The Government of Canada is committed to promoting 2SLGBTQI+ equality, protecting 2SLGBTQI+ rights, and addressing discrimination against 2SLGBTQI+ communities, both past and current.The Government has taken several actions to end discrimination against transgender and gender diverse people in Canada. Some highlights:
  • A new Action Plan to Combat Hate that will also address hate faced by 2SLGBTQI+ communities, including trans people (See Budget 2023, chapter 4)
  •  2022: Government of Canada criminalized conversion therapies, see Statement
  • 2017: Canadian Human Rights Act amended to protect gender identity and gender expression
  • 2022: Launch of Federal 2SLGBTQI+ Action Plan
The first Federal 2SLGBTQI+ Action Plan enables the federal government to help advance rights and equality for 2SLGBTQI+ people of every age in Canada. It also seeks to address and prevent discrimination and stigma based on sexual orientation, sex characteristics, gender identity and expression for future 2SLGBTQI+ generations.The Action Plan achieves these objectives by prioritizing community action and by coordinating work to advance 2SLGBTQI+ issues across the federal government, recognizing the types of inequities facing communities. The plan is supported by an investment of $100 million, which will help create a more equitable Canada for 2SLGBTQI+ communities, both present and future generations. In doing so it builds upon work the Government of Canada has done to address persisting disparities faced by 2SLGBTQI+ communities and to build a safer, more inclusive country. 
ÉcolesEnfantsIdentité de genre et expression de genre
44e législature207Ouverte pour signature8 janvier 2024e-4753e-4753 (Affaires sociales et égalité)RaeganSkaugeZiadAboultaifEdmonton ManningConservateurAB8 janvier 2024 à 15 h 20 (HAE)7 mai 2024 à 15 h 20 (HAE)Pétition au <Addressee type="3" affiliationId="" mp-riding-display="1">gouvernement du Canada</Addressee>Attendu que :Le 8 juin 2023, le premier ministre du Canada a qualifié les avis exprimés par des parents préoccupés par le secret dans les écoles de rhétorique haineuse et motivée par la colère. Il a exhorté les gens à s’opposer à l’introduction de politiques de genre qui défendent les droits des parents dans le système éducatif. Il a qualifié le gouvernement du Nouveau-Brunswick d’« extrême droite » et l’a accusé d’infliger cruauté et isolement aux personnes vulnérables. Ces commentaires sont inacceptables et portent atteinte à l’intégrité des parents canadiens et à la relation parent-enfant;Le 8 juillet 2023, le premier ministre a affirmé à des parents musulmans préoccupés par l’idéologie du genre qu’ils étaient leurrés par la « désinformation » de « la droite américaine » et de « l’extrême droite », soulignant du même souffle que le gouvernement fédéral ne contrôle pas ce qui est enseigné dans les écoles;En plus de semer la discorde, les propos du premier ministre sur le rôle des parents ne sont pas conformes aux valeurs canadiennes ni à l’article 15 de la Charte canadienne des droits et libertés, intitulé « Droits à l’égalité ». Le soutien qu’il accorde à une communauté au détriment d’une autre est contraire à la Charte; Les Nations Unies, qui ne sont pas réputées pour être d’extrême droite, affirment clairement dans leur Déclaration universelle des droits de l’homme que « les parents ont, par priorité, le droit de choisir le genre d’éducation à donner à leurs enfants ». On ne saurait qualifier d’extrême droite le fait que des parents s’inquiètent du secret qui règne dans les écoles et de l’enseignement d’une morale dictée par l’État.Nous soussignés, citoyens et résidents du Canada, demandons au premier ministre d’arrêter de se mêler d’éducation, un domaine qui relève exclusivement des gouvernements provinciaux en vertu de la Constitution canadienne, et de s’excuser d’avoir qualifié les droits parentaux d’« extrême droite ».ÉcolesEnfantsIdentité de genre et expression de genre44e législature223Réponse du gouvernement déposée13 décembre 2023441-01922441-01922 (Affaires sociales et égalité)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB9 novembre 202313 décembre 202313 octobre 2023Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens et résidents du Canada, désirons porter à l’attention de la Chambre des communes ce qui suit :Attendu que :Le gouvernement libéral se mêle de décisions qui relèvent des parents et des provinces;Le chef conservateur, Pierre Poilievre, a critiqué ces tentatives d’ingérence du gouvernement libéral lorsqu’il a dit à Justin Trudeau de « ne pas se mêler » de la politique 713 du premier ministre du Nouveau-Brunswick, Blaine Higgs. Cette politique exige des écoles qu’elles obtiennent le consentement des parents avant de changer, dans les documents officiels, les noms et pronoms des élèves de moins de 16 ans;Dans la grande majorité des cas, les parents tiennent au bien-être de leurs enfants et les aiment beaucoup plus que ne le peut un établissement de l’État. Le rôle du gouvernement est de soutenir les familles et de respecter les parents, et non de leur dicter les décisions qu’ils doivent prendre à propos de leurs enfants.Par conséquent, nous, soussignés, prions le gouvernement du Canada de cesser de se mêler de ce qui ne le regarde pas et de laisser les parents élever leurs enfants.
Response by the Minister for Women and Gender Equality and YouthSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Lisa HepfnerEquality rights are at the core of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and are intended to ensure that everyone of every age is treated with the same respect, dignity, and consideration, regardless of personal characteristics such as race, national or ethnic origin, colour, religion, mental or physical disability, marital status, citizenship, sexual orientation, and gender identities and expressions, from coast, to coast to coast.Discrimination on the basis of sexual orientation, gender identity and expression continue to be a reality in Canada, and it must be eliminated. It is important that parents be involved in the lives of their children, and that should be balanced with the importance of protecting vulnerable young people.The Government of Canada is committed to promoting 2SLGBTQI+ equality, protecting 2SLGBTQI+ rights, and addressing discrimination against 2SLGBTQI+ communities, both past and current.The Government has taken several actions to end discrimination against transgender and gender diverse people in Canada. Some highlights:
  • A new Action Plan to Combat Hate that will also address hate faced by 2SLGBTQI+ communities, including trans people (See Budget 2023, chapter 4)
  •  2022: Government of Canada criminalized conversion therapies, see Statement
  • 2017: Canadian Human Rights Act amended to protect gender identity and gender expression
  • 2022: Launch of Federal 2SLGBTQI+ Action Plan
The first Federal 2SLGBTQI+ Action Plan enables the federal government to help advance rights and equality for 2SLGBTQI+ people of every age in Canada. It also seeks to address and prevent discrimination and stigma based on sexual orientation, sex characteristics, gender identity and expression for future 2SLGBTQI+ generations.The Action Plan achieves these objectives by prioritizing community action and by coordinating work to advance 2SLGBTQI+ issues across the federal government, recognizing the types of inequities facing communities. The plan is supported by an investment of $100 million, which will help create a more equitable Canada for 2SLGBTQI+ communities, both present and future generations. In doing so it builds upon work the Government of Canada has done to address persisting disparities faced by 2SLGBTQI+ communities and to build a safer, more inclusive country. 
ÉcolesEnfantsIdentité de genre et expression de genre
44e législature223Réponse du gouvernement déposée12 décembre 2023441-01907441-01907 (Affaires sociales et égalité)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB7 novembre 202312 décembre 202313 octobre 2023Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens et résidents du Canada, désirons porter à l’attention de la Chambre des communes ce qui suit :Attendu que :Le gouvernement libéral se mêle de décisions qui relèvent des parents et des provinces;Le chef conservateur, Pierre Poilievre, a critiqué ces tentatives d’ingérence du gouvernement libéral lorsqu’il a dit à Justin Trudeau de « ne pas se mêler » de la politique 713 du premier ministre du Nouveau-Brunswick, Blaine Higgs. Cette politique exige des écoles qu’elles obtiennent le consentement des parents avant de changer, dans les documents officiels, les noms et pronoms des élèves de moins de 16 ans;Dans la grande majorité des cas, les parents tiennent au bien-être de leurs enfants et les aiment beaucoup plus que ne le peut un établissement de l’État. Le rôle du gouvernement est de soutenir les familles et de respecter les parents, et non de leur dicter les décisions qu’ils doivent prendre à propos de leurs enfants.Par conséquent, nous, soussignés, prions le gouvernement du Canada de cesser de se mêler de ce qui ne le regarde pas et de laisser les parents élever leurs enfants.
Response by the Minister for Women and Gender Equality and YouthSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Lisa HepfnerEquality rights are at the core of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and are intended to ensure that everyone of every age is treated with the same respect, dignity, and consideration, regardless of personal characteristics such as race, national or ethnic origin, colour, religion, mental or physical disability, marital status, citizenship, sexual orientation, and gender identities and expressions, from coast, to coast to coast.Discrimination on the basis of sexual orientation, gender identity and expression continue to be a reality in Canada, and it must be eliminated. It is important that parents be involved in the lives of their children, and that should be balanced with the importance of protecting vulnerable young people.The Government of Canada is committed to promoting 2SLGBTQI+ equality, protecting 2SLGBTQI+ rights, and addressing discrimination against 2SLGBTQI+ communities, both past and current.The Government has taken several actions to end discrimination against transgender and gender diverse people in Canada. Some highlights:
  • A new Action Plan to Combat Hate that will also address hate faced by 2SLGBTQI+ communities, including trans people (See Budget 2023, chapter 4)
  • 2022: Government of Canada criminalized conversion therapies, see Statement
  • 2017: Canadian Human Rights Act amended to protect gender identity and gender expression
  • 2022: Launch of Federal 2SLGBTQI+ Action Plan
The first Federal 2SLGBTQI+ Action Plan enables the federal government to help advance rights and equality for 2SLGBTQI+ people of every age in Canada. It also seeks to address and prevent discrimination and stigma based on sexual orientation, sex characteristics, gender identity and expression for future 2SLGBTQI+ generations.The Action Plan achieves these objectives by prioritizing community action and by coordinating work to advance 2SLGBTQI+ issues across the federal government, recognizing the types of inequities facing communities. The plan is supported by an investment of $100 million, which will help create a more equitable Canada for 2SLGBTQI+communities, both present and future generations. In doing so it builds upon work the Government of Canada has done to address persisting disparities faced by 2SLGBTQI+ communities and to build a safer, more inclusive country.
ÉcolesEnfantsIdentité de genre et expression de genre
44e législature223Réponse du gouvernement déposée7 décembre 2023441-01815441-01815 (Affaires sociales et égalité)ArnoldViersenPeace River—WestlockConservateurAB24 octobre 20237 décembre 202313 octobre 2023Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens et résidents du Canada, désirons porter à l’attention de la Chambre des communes ce qui suit :Attendu que :Le gouvernement libéral se mêle de décisions qui relèvent des parents et des provinces;Le chef conservateur, Pierre Poilievre, a critiqué ces tentatives d’ingérence du gouvernement libéral lorsqu’il a dit à Justin Trudeau de « ne pas se mêler » de la politique 713 du premier ministre du Nouveau-Brunswick, Blaine Higgs. Cette politique exige des écoles qu’elles obtiennent le consentement des parents avant de changer, dans les documents officiels, les noms et pronoms des élèves de moins de 16 ans;Dans la grande majorité des cas, les parents tiennent au bien-être de leurs enfants et les aiment beaucoup plus que ne le peut un établissement de l’État. Le rôle du gouvernement est de soutenir les familles et de respecter les parents, et non de leur dicter les décisions qu’ils doivent prendre à propos de leurs enfants.Par conséquent, nous, soussignés, prions le gouvernement du Canada de cesser de se mêler de ce qui ne le regarde pas et de laisser les parents élever leurs enfants.
Response by the Minister for Women and Gender Equality and YouthSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Lisa HepfnerEquality rights are at the core of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and are intended to ensure that everyone of every age is treated with the same respect, dignity, and consideration, regardless of personal characteristics such as race, national or ethnic origin, colour, religion, mental or physical disability, marital status, citizenship, sexual orientation, and gender identities and expressions, from coast, to coast to coast.Discrimination on the basis of sexual orientation, gender identity and expression continue to be a reality in Canada, and it must be eliminated. It is important that parents be involved in the lives of their children, and that should be balanced with the importance of protecting vulnerable young people.The Government of Canada is committed to promoting 2SLGBTQI+ equality, protecting 2SLGBTQI+ rights, and addressing discrimination against 2SLGBTQI+ communities, both past and current.The Government has taken several actions to end discrimination against transgender and gender diverse people in Canada. Some highlights:• A new Action Plan to Combat Hate that will also address hate faced by 2SLGBTQI+ communities, including trans people (See Budget 2023, chapter 4)• 2022: Government of Canada criminalized conversion therapies, see Statement• 2017: Canadian Human Rights Act amended to protect gender identity and gender expression• 2022: Launch of Federal 2SLGBTQI+ Action PlanThe first Federal 2SLGBTQI+ Action Plan enables the federal government to help advance rights and equality for 2SLGBTQI+ people of every age in Canada. It also seeks to address and prevent discrimination and stigma based on sexual orientation, sex characteristics, gender identity and expression for future 2SLGBTQI+ generations.The Action Plan achieves these objectives by prioritizing community action and by coordinating work to advance 2SLGBTQI+ issues across the federal government, recognizing the types of inequities facing communities. The plan is supported by an investment of $100 million, which will help create a more equitable Canada for 2SLGBTQI+ communities, both present and future generations. In doing so it builds upon work the Government of Canada has done to address persisting disparities faced by 2SLGBTQI+ communities and to build a safer, more inclusive country 
ÉcolesEnfantsIdentité de genre et expression de genre
44e législature223Réponse du gouvernement déposée4 décembre 2023441-01784441-01784 (Affaires sociales et égalité)GarnettGenuisSherwood Park—Fort SaskatchewanConservateurAB19 octobre 20234 décembre 202313 octobre 2023Pétition à la Chambre des communesNous, soussignés, citoyens et résidents du Canada, désirons porter à l’attention de la Chambre des communes ce qui suit :Attendu que :Le gouvernement libéral se mêle de décisions qui relèvent des parents et des provinces;Le chef conservateur, Pierre Poilievre, a critiqué ces tentatives d’ingérence du gouvernement libéral lorsqu’il a dit à Justin Trudeau de « ne pas se mêler » de la politique 713 du premier ministre du Nouveau-Brunswick, Blaine Higgs. Cette politique exige des écoles qu’elles obtiennent le consentement des parents avant de changer, dans les documents officiels, les noms et pronoms des élèves de moins de 16 ans;Dans la grande majorité des cas, les parents tiennent au bien-être de leurs enfants et les aiment beaucoup plus que ne le peut un établissement de l’État. Le rôle du gouvernement est de soutenir les familles et de respecter les parents, et non de leur dicter les décisions qu’ils doivent prendre à propos de leurs enfants.Par conséquent, nous, soussignés, prions le gouvernement du Canada de cesser de se mêler de ce qui ne le regarde pas et de laisser les parents élever leurs enfants.
Response by the Minister for Women and Gender Equality and YouthSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Lisa HepfnerEquality rights are at the core of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and are intended to ensure that everyone of every age is treated with the same respect, dignity, and consideration, regardless of personal characteristics such as race, national or ethnic origin, colour, religion, mental or physical disability, marital status, citizenship, sexual orientation, and gender identities and expressions, from coast, to coast to coast.Discrimination on the basis of sexual orientation, gender identity and expression continue to be a reality in Canada, and it must be eliminated. It is important that parents be involved in the lives of their children, and that should be balanced with the importance of protecting vulnerable young people.The Government of Canada is committed to promoting 2SLGBTQI+ equality, protecting 2SLGBTQI+ rights, and addressing discrimination against 2SLGBTQI+ communities, both past and current.The Government has taken several actions to end discrimination against transgender and gender diverse people in Canada. Some highlights:• A new Action Plan to Combat Hate that will also address hate faced by 2SLGBTQI+ communities, including trans people (See Budget 2023, chapter 4)• 2022: Government of Canada criminalized conversion therapies, see Statement• 2017: Canadian Human Rights Act amended to protect gender identity and gender expression• 2022: Launch of Federal 2SLGBTQI+ Action PlanThe first Federal 2SLGBTQI+ Action Plan enables the federal government to help advance rights and equality for 2SLGBTQI+ people of every age in Canada. It also seeks to address and prevent discrimination and stigma based on sexual orientation, sex characteristics, gender identity and expression for future 2SLGBTQI+ generations.The Action Plan achieves these objectives by prioritizing community action and by coordinating work to advance 2SLGBTQI+ issues across the federal government, recognizing the types of inequities facing communities. The plan is supported by an investment of $100 million, which will help create a more equitable Canada for 2SLGBTQI+ communities, both present and future generations. In doing so it builds upon work the Government of Canada has done to address persisting disparities faced by 2SLGBTQI+ communities and to build a safer, more inclusive country.
ÉcolesEnfantsIdentité de genre et expression de genre
44e législature223Réponse du gouvernement déposée17 août 2022441-00595441-00595 (Affaires autochtones)LarryBrockBrantford—BrantConservateurON16 juin 202217 août 202214 juin 2022PÉTITION AU GOUVERNEMENT DU CANADAAttendu que :
  • Les enfants et les familles de l’école primaire et secondaire Kawenn:io/Gawenn:yo continuent de faire leur part pour garder notre culture et nos langues Hodenosaunee vivantes sur le territoire des Six Nations de la rivière Grand;
  • Ils ont besoin d’une école résidentielle permanente pour permettre à tous ceux qui le souhaitent d’y accéder, car il est difficile de répondre à la demande actuelle vu l’espace limité et les nouvelles normes de santé et de sécurité imposées aux écoles dans la foulée de la pandémie de COVID-19;
  • Reconnaissant l’énorme contribution de Curt Styres, propriétaire de l’emplacement actuel de l’école à l’Iroquois Arena, pour son soutien continu à ce programme d’immersion au cours des 11 dernières années, la communauté espère sincèrement que l’école pourra bientôt emménager dans de nouveaux locaux et que Curt Styres pourra poursuivre les projets qu'il avait reportés;
  • L’école a dû déménager cinq fois depuis 1985, année où les fondateurs ont établi le programme d’immersion. Les fondateurs ont reconnu l’importance de ce programme pour assurer une relève constante de locuteurs de la langue de la communauté et de porteurs de connaissances afin que la culture, la langue et le mode de vie des Hodenosaunee restent forts pour perdurer;
  • Les membres de la communauté sont reconnaissants de leur contribution à la préservation de la culture et de la langue, malgré les énormes difficultés qui subsistent. Ils travaillent depuis plus de 30 ans à la construction d’une école;
  • L’école Kawenn:io/Gawenn:yo est prête à entreprendre la construction de la nouvelle école primaire et secondaire d’immersion Kawenn:io/Gawenn:yo. L’énoncé de conception a été accepté par Services aux Autochtones Canada (SAC) en novembre 2018. Depuis lors, ce projet est prêt à être mis en chantier.
Nous, soussignés, citoyens et résidents du Canada, prions le gouvernement du Canada de financer le projet de la nouvelle école primaire et secondaire d’immersion Kawenn:io/Gawenn:yo.
Response by the Minister of Indigenous Services and Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Northern OntarioSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Vance BadaweyThank you for your petition regarding the New Immersion Kawenn:io/Gawenn:yo Elementary and High School. The construction of the Kawenni:io/Gaweni:yo School represents an important initiative that responds to the preservation and revitalization of the Cayuga and Mohawk languages and culture for current and future generations.Indigenous Services Canada (ISC) was pleased to fund $53,270 for Six Nations of the Grand River to finalize the updated design brief for the Kawenni:io/Gaweni:yo Language School. The Department also provided a letter of support for the Six Nations of the Grand River’s application to Infrastructure Canada under the Green and Inclusive Community Buildings program seeking $17.7 million for the construction of the school. We understand that this project was not selected for funding under this program, however, Infrastructure Canada is planning a second proposal intake for this program in 2022, which may offer Six Nations of the Grand River an opportunity to re-apply.To ensure funding is allocated to the highest priority education infrastructure projects, ISC uses a school priority ranking framework, based on established criteria, that provides a consistent and transparent approach to guide education infrastructure investments. Criteria includes health and safety, overcrowding, access to other education facilities, design requirements, and cost share and efficiency opportunities.Priority investments are being made in education facilities where health and safety improvements are critical and to ensure adequate education facilities are available in communities that have no access to other education options, such as in remote communities.We will continue to collaborate with Six Nations of the Grand River to ensure that the Kawenn:io/Gaweni:yo school project is well positioned to take advantage of funding when it becomes available to advance the detailed design and construction phases. ISC will also continue to engage with other departments on opportunities to support this project.
ÉcolesLangues autochtonesSix Nations of the Grand River