44e législature223Réponse du gouvernement déposée22 mars 2024441-02199441-02199 (Processus démocratique)ValerieBradfordKitchener-Sud—HespelerLibéralON16 février 202422 mars 20246 février 2024Pétition à la Chambre des communesNous soussignés, citoyens du Canada, attirons l’attention de la Chambre des communes sur ce qui suit : ATTENDU QUE :
  • La réforme électorale demeure un enjeu fondamental pour les citoyens, quelle que soit leur allégeance politique, mais les politiciens ne réussissent pas à s’entendre sur la voie à suivre;
  • Une nouvelle approche est donc nécessaire pour construire un consensus au sein de la population;
  • On sait que les assemblées citoyennes représentatives et non partisanes, si elles disposent des ressources nécessaires, du soutien de spécialistes et de suffisamment de temps, réussissent à traiter efficacement l’enjeu de la réforme électorale et à bâtir un consensus citoyen.
PAR CONSÉQUENT, nous, soussignés, citoyens du Canada, prions la Chambre des communes de prendre les mesures suivantes :
  • Permettre aux citoyens de s’exprimer sur la réforme électorale et leur donner le droit de faire des recommandations à ce sujet;
  • Soutenir la motion M-86 sur la tenue d’une assemblée citoyenne consacrée à la réforme électorale.
Response by the Prime Minister of CanadaSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): JENNIFER O’CONNELLThe Government of Canada is committed to strengthening Canada’s democratic institutions. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy. Among many things it provides Canadians with a direct connection to their Members of Parliament (MP), who must work with each other in developing national policy and making political decisions, while engaging and remaining accountable to their constituents in an increasingly digital and connected Canada.The first-past-the-post system is not perfect – no system is – but it has served Canada well for over 150 years and continues to advance the democratic values that Canadians want reflected in their system of government. This includes strong local representation, stability, and accountability. How Canadians vote and how we govern ourselves is fundamentally important and impacts us all. Given this, the Government’s view has been very clear – any major reforms to the electoral system should not be made without the broad support of Canadians.However, there are a number of ways in which the Government continues to seek to improve Canada’s federal electoral process. Notably, in 2018, the Government introduced the Elections Modernization Act, which represented a significant reform of the Canada Elections Act, which modernized the electoral process, making it easier for Canadians to participate in elections and further bolstering Canadians’ trust and confidence in Canada’s world class electoral system.As part of this continuous improvement, in 2021, the Prime Minister asked the now-Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs to consider the Chief Electoral Officer’s legislative recommendations from the 43rd and 44th general elections to further support transparency, fairness and participation in the federal electoral process. And more recently, in March 2022, the Prime Minister announced an agreement reached by the Liberal Party of Canada and the New Democratic Party in Parliament, Delivering for Canadians Now, A Supply and Confidence Agreement, which recognizes a shared commitment to maintaining the health of Canada’s democracy and the need to remove barriers to voting and participation by exploring ways to expand the ability for people to vote.In a healthy democracy, there is always more work to do, but Canadians have many reasons to be proud of their electoral system. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic practices and institutions to ensure they uphold Canadian values.
Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale
44e législature223Réponse du gouvernement déposée22 mars 2024441-02170441-02170 (Processus démocratique)DamienKurekBattle River—CrowfootConservateurAB14 février 202422 mars 20247 février 2024Pétition à la Chambre des communesNous soussignés, citoyens du Canada, attirons l’attention de la Chambre des communes sur ce qui suit : ATTENDU QUE :
  • La réforme électorale demeure un enjeu fondamental pour les citoyens, quelle que soit leur allégeance politique, mais les politiciens ne réussissent pas à s’entendre sur la voie à suivre;
  • Une nouvelle approche est donc nécessaire pour construire un consensus au sein de la population;
  • On sait que les assemblées citoyennes représentatives et non partisanes, si elles disposent des ressources nécessaires, du soutien de spécialistes et de suffisamment de temps, réussissent à traiter efficacement l’enjeu de la réforme électorale et à bâtir un consensus citoyen.
PAR CONSÉQUENT, nous, soussignés, citoyens du Canada, prions la Chambre des communes de prendre les mesures suivantes :
  • Permettre aux citoyens de s’exprimer sur la réforme électorale et leur donner le droit de faire des recommandations à ce sujet;
  • Soutenir la motion M-86 sur la tenue d’une assemblée citoyenne consacrée à la réforme électorale.
Response by the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): JENNIFER O’CONNELLThe Government of Canada is committed to strengthening Canada’s democratic institutions. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy. Among many things it provides Canadians with a direct connection to their Members of Parliament (MP), who must work with each other in developing national policy and making political decisions, while engaging and remaining accountable to their constituents in an increasingly digital and connected Canada.The first-past-the-post system is not perfect – no system is – but it has served Canada well for over 150 years and continues to advance the democratic values that Canadians want reflected in their system of government. This includes strong local representation, stability, and accountability. How Canadians vote and how we govern ourselves is fundamentally important and impacts us all. Given this, the Government’s view has been very clear – any major reforms to the electoral system should not be made without the broad support of Canadians.However, there are a number of ways in which the Government continues to seek to improve Canada’s federal electoral process. Notably, in 2018, the Government introduced the Elections Modernization Act, which represented a significant reform of the Canada Elections Act, which modernized the electoral process, making it easier for Canadians to participate in elections and further bolstering Canadians’ trust and confidence in Canada’s world class electoral system.As part of this continuous improvement, in 2021, the Prime Minister asked the now-Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs to consider the Chief Electoral Officer’s legislative recommendations from the 43rd and 44th general elections to further support transparency, fairness and participation in the federal electoral process. And more recently, in March 2022, the Prime Minister announced an agreement reached by the Liberal Party of Canada and the New Democratic Party in Parliament, Delivering for Canadians Now, A Supply and Confidence Agreement, which recognizes a shared commitment to maintaining the health of Canada’s democracy and the need to remove barriers to voting and participation by exploring ways to expand the ability for people to vote.In a healthy democracy, there is always more work to do, but Canadians have many reasons to be proud of their electoral system. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic practices and institutions to ensure they uphold Canadian values.
Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale
44e législature223Réponse du gouvernement déposée22 mars 2024441-02149441-02149 (Processus démocratique)RobMorrisonKootenay—ColumbiaConservateurBC12 février 202422 mars 20249 février 2024Pétition à la Chambre des communesNous soussignés, citoyens du Canada, attirons l’attention de la Chambre des communes sur ce qui suit : ATTENDU QUE :
  • La réforme électorale demeure un enjeu fondamental pour les citoyens, quelle que soit leur allégeance politique, mais les politiciens ne réussissent pas à s’entendre sur la voie à suivre;
  • Une nouvelle approche est donc nécessaire pour construire un consensus au sein de la population;
  • On sait que les assemblées citoyennes représentatives et non partisanes, si elles disposent des ressources nécessaires, du soutien de spécialistes et de suffisamment de temps, réussissent à traiter efficacement l’enjeu de la réforme électorale et à bâtir un consensus citoyen.
PAR CONSÉQUENT, nous, soussignés, citoyens du Canada, prions la Chambre des communes de prendre les mesures suivantes :
  • Permettre aux citoyens de s’exprimer sur la réforme électorale et leur donner le droit de faire des recommandations à ce sujet;
  • Soutenir la motion M-86 sur la tenue d’une assemblée citoyenne consacrée à la réforme électorale.
Response by the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): JENNIFER O’CONNELLThe Government of Canada is committed to strengthening Canada’s democratic institutions. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy. Among many things it provides Canadians with a direct connection to their Members of Parliament (MP), who must work with each other in developing national policy and making political decisions, while engaging and remaining accountable to their constituents in an increasingly digital and connected Canada.The first-past-the-post system is not perfect – no system is – but it has served Canada well for over 150 years and continues to advance the democratic values that Canadians want reflected in their system of government. This includes strong local representation, stability, and accountability. How Canadians vote and how we govern ourselves is fundamentally important and impacts us all. Given this, the Government’s view has been very clear – any major reforms to the electoral system should not be made without the broad support of Canadians.However, there are a number of ways in which the Government continues to seek to improve Canada’s federal electoral process. Notably, in 2018, the Government introduced the Elections Modernization Act, which represented a significant reform of the Canada Elections Act, which modernized the electoral process, making it easier for Canadians to participate in elections and further bolstering Canadians’ trust and confidence in Canada’s world class electoral system.As part of this continuous improvement, in 2021, the Prime Minister asked the now-Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs to consider the Chief Electoral Officer’s legislative recommendations from the 43rd and 44th general elections to further support transparency, fairness and participation in the federal electoral process. And more recently, in March 2022, the Prime Minister announced an agreement reached by the Liberal Party of Canada and the New Democratic Party in Parliament, Delivering for Canadians Now, A Supply and Confidence Agreement, which recognizes a shared commitment to maintaining the health of Canada’s democracy and the need to remove barriers to voting and participation by exploring ways to expand the ability for people to vote.In a healthy democracy, there is always more work to do, but Canadians have many reasons to be proud of their electoral system. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic practices and institutions to ensure they uphold Canadian values.
Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale
44e législature223Réponse du gouvernement déposée22 mars 2024441-02148441-02148 (Processus démocratique)FrankCaputoKamloops—Thompson—CaribooConservateurBC12 février 202422 mars 20246 février 2024Pétition à la Chambre des communesNous soussignés, citoyens du Canada, attirons l’attention de la Chambre des communes sur ce qui suit : ATTENDU QUE :
  • La réforme électorale demeure un enjeu fondamental pour les citoyens, quelle que soit leur allégeance politique, mais les politiciens ne réussissent pas à s’entendre sur la voie à suivre;
  • Une nouvelle approche est donc nécessaire pour construire un consensus au sein de la population;
  • On sait que les assemblées citoyennes représentatives et non partisanes, si elles disposent des ressources nécessaires, du soutien de spécialistes et de suffisamment de temps, réussissent à traiter efficacement l’enjeu de la réforme électorale et à bâtir un consensus citoyen.
PAR CONSÉQUENT, nous, soussignés, citoyens du Canada, prions la Chambre des communes de prendre les mesures suivantes :
  • Permettre aux citoyens de s’exprimer sur la réforme électorale et leur donner le droit de faire des recommandations à ce sujet;
  • Soutenir la motion M-86 sur la tenue d’une assemblée citoyenne consacrée à la réforme électorale.
Response by the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): JENNIFER O’CONNELLThe Government of Canada is committed to strengthening Canada’s democratic institutions. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy. Among many things it provides Canadians with a direct connection to their Members of Parliament (MP), who must work with each other in developing national policy and making political decisions, while engaging and remaining accountable to their constituents in an increasingly digital and connected Canada.The first-past-the-post system is not perfect – no system is – but it has served Canada well for over 150 years and continues to advance the democratic values that Canadians want reflected in their system of government. This includes strong local representation, stability, and accountability. How Canadians vote and how we govern ourselves is fundamentally important and impacts us all. Given this, the Government’s view has been very clear – any major reforms to the electoral system should not be made without the broad support of Canadians.However, there are a number of ways in which the Government continues to seek to improve Canada’s federal electoral process. Notably, in 2018, the Government introduced the Elections Modernization Act, which represented a significant reform of the Canada Elections Act, which modernized the electoral process, making it easier for Canadians to participate in elections and further bolstering Canadians’ trust and confidence in Canada’s world class electoral system.As part of this continuous improvement, in 2021, the Prime Minister asked the now-Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs to consider the Chief Electoral Officer’s legislative recommendations from the 43rd and 44th general elections to further support transparency, fairness and participation in the federal electoral process. And more recently, in March 2022, the Prime Minister announced an agreement reached by the Liberal Party of Canada and the New Democratic Party in Parliament, Delivering for Canadians Now, A Supply and Confidence Agreement, which recognizes a shared commitment to maintaining the health of Canada’s democracy and the need to remove barriers to voting and participation by exploring ways to expand the ability for people to vote.In a healthy democracy, there is always more work to do, but Canadians have many reasons to be proud of their electoral system. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic practices and institutions to ensure they uphold Canadian values.
Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale
44e législature223Réponse du gouvernement déposée22 mars 2024441-02137441-02137 (Processus démocratique)LloydLongfieldGuelphLibéralON8 février 202422 mars 20246 février 2024Pétition à la Chambre des communesNous soussignés, citoyens du Canada, attirons l’attention de la Chambre des communes sur ce qui suit : ATTENDU QUE :
  • La réforme électorale demeure un enjeu fondamental pour les citoyens, quelle que soit leur allégeance politique, mais les politiciens ne réussissent pas à s’entendre sur la voie à suivre;
  • Une nouvelle approche est donc nécessaire pour construire un consensus au sein de la population;
  • On sait que les assemblées citoyennes représentatives et non partisanes, si elles disposent des ressources nécessaires, du soutien de spécialistes et de suffisamment de temps, réussissent à traiter efficacement l’enjeu de la réforme électorale et à bâtir un consensus citoyen.
PAR CONSÉQUENT, nous, soussignés, citoyens du Canada, prions la Chambre des communes de prendre les mesures suivantes :
  • Permettre aux citoyens de s’exprimer sur la réforme électorale et leur donner le droit de faire des recommandations à ce sujet;
  • Soutenir la motion M-86 sur la tenue d’une assemblée citoyenne consacrée à la réforme électorale.
Response by the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): JENNIFER O’CONNELLThe Government of Canada is committed to strengthening Canada’s democratic institutions. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy. Among many things it provides Canadians with a direct connection to their Members of Parliament (MP), who must work with each other in developing national policy and making political decisions, while engaging and remaining accountable to their constituents in an increasingly digital and connected Canada.The first-past-the-post system is not perfect – no system is – but it has served Canada well for over 150 years and continues to advance the democratic values that Canadians want reflected in their system of government. This includes strong local representation, stability, and accountability. How Canadians vote and how we govern ourselves is fundamentally important and impacts us all. Given this, the Government’s view has been very clear – any major reforms to the electoral system should not be made without the broad support of Canadians.However, there are a number of ways in which the Government continues to seek to improve Canada’s federal electoral process. Notably, in 2018, the Government introduced the Elections Modernization Act, which represented a significant reform of the Canada Elections Act, which modernized the electoral process, making it easier for Canadians to participate in elections and further bolstering Canadians’ trust and confidence in Canada’s world class electoral system.As part of this continuous improvement, in 2021, the Prime Minister asked the now-Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs to consider the Chief Electoral Officer’s legislative recommendations from the 43rd and 44th general elections to further support transparency, fairness and participation in the federal electoral process. And more recently, in March 2022, the Prime Minister announced an agreement reached by the Liberal Party of Canada and the New Democratic Party in Parliament, Delivering for Canadians Now, A Supply and Confidence Agreement, which recognizes a shared commitment to maintaining the health of Canada’s democracy and the need to remove barriers to voting and participation by exploring ways to expand the ability for people to vote.In a healthy democracy, there is always more work to do, but Canadians have many reasons to be proud of their electoral system. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic practices and institutions to ensure they uphold Canadian values.
Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale
44e législature223Réponse du gouvernement déposée22 mars 2024441-02106441-02106 (Processus démocratique)AlexRuffBruce—Grey—Owen SoundConservateurON7 février 202422 mars 20245 février 2024Pétition à la Chambre des communesNous soussignés, citoyens du Canada, attirons l’attention de la Chambre des communes sur ce qui suit : ATTENDU QUE :
  • La réforme électorale demeure un enjeu fondamental pour les citoyens, quelle que soit leur allégeance politique, mais les politiciens ne réussissent pas à s’entendre sur la voie à suivre;
  • Une nouvelle approche est donc nécessaire pour construire un consensus au sein de la population;
  • On sait que les assemblées citoyennes représentatives et non partisanes, si elles disposent des ressources nécessaires, du soutien de spécialistes et de suffisamment de temps, réussissent à traiter efficacement l’enjeu de la réforme électorale et à bâtir un consensus citoyen.
PAR CONSÉQUENT, nous, soussignés, citoyens du Canada, prions la Chambre des communes de prendre les mesures suivantes :
  • Permettre aux citoyens de s’exprimer sur la réforme électorale et leur donner le droit de faire des recommandations à ce sujet;
  • Soutenir la motion M-86 sur la tenue d’une assemblée citoyenne consacrée à la réforme électorale.
Response by the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): JENNIFER O’CONNELLThe Government of Canada is committed to strengthening Canada’s democratic institutions. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy. Among many things it provides Canadians with a direct connection to their Members of Parliament (MP), who must work with each other in developing national policy and making political decisions, while engaging and remaining accountable to their constituents in an increasingly digital and connected Canada.The first-past-the-post system is not perfect – no system is – but it has served Canada well for over 150 years and continues to advance the democratic values that Canadians want reflected in their system of government. This includes strong local representation, stability, and accountability. How Canadians vote and how we govern ourselves is fundamentally important and impacts us all. Given this, the Government’s view has been very clear – any major reforms to the electoral system should not be made without the broad support of Canadians.However, there are a number of ways in which the Government continues to seek to improve Canada’s federal electoral process. Notably, in 2018, the Government introduced the Elections Modernization Act, which represented a significant reform of the Canada Elections Act, which modernized the electoral process, making it easier for Canadians to participate in elections and further bolstering Canadians’ trust and confidence in Canada’s world class electoral system.As part of this continuous improvement, in 2021, the Prime Minister asked the now-Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs to consider the Chief Electoral Officer’s legislative recommendations from the 43rd and 44th general elections to further support transparency, fairness and participation in the federal electoral process. And more recently, in March 2022, the Prime Minister announced an agreement reached by the Liberal Party of Canada and the New Democratic Party in Parliament, Delivering for Canadians Now, A Supply and Confidence Agreement, whichrecognizes a shared commitment to maintaining the health of Canada’s democracy and the need to remove barriers to voting and participation by exploring ways to expand the ability for people to vote.In a healthy democracy, there is always more work to do, but Canadians have many reasons to be proud of their electoral system. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic practices and institutions to ensure they uphold Canadian values.
Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale
44e législature223Réponse du gouvernement déposée21 mars 2024441-02093441-02093 (Processus démocratique)AdamChambersSimcoe-NordConservateurON6 février 202421 mars 20245 février 2024Pétition à la Chambre des communesNous soussignés, citoyens du Canada, attirons l’attention de la Chambre des communes sur ce qui suit : ATTENDU QUE :
  • La réforme électorale demeure un enjeu fondamental pour les citoyens, quelle que soit leur allégeance politique, mais les politiciens ne réussissent pas à s’entendre sur la voie à suivre;
  • Une nouvelle approche est donc nécessaire pour construire un consensus au sein de la population;
  • On sait que les assemblées citoyennes représentatives et non partisanes, si elles disposent des ressources nécessaires, du soutien de spécialistes et de suffisamment de temps, réussissent à traiter efficacement l’enjeu de la réforme électorale et à bâtir un consensus citoyen.
PAR CONSÉQUENT, nous, soussignés, citoyens du Canada, prions la Chambre des communes de prendre les mesures suivantes :
  • Permettre aux citoyens de s’exprimer sur la réforme électorale et leur donner le droit de faire des recommandations à ce sujet;
  • Soutenir la motion M-86 sur la tenue d’une assemblée citoyenne consacrée à la réforme électorale.
Response by the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): JENNIFER O’CONNELLThe Government of Canada is committed to strengthening Canada’s democratic institutions. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy. Among many things it provides Canadians with a direct connection to their Members of Parliament (MP), who must work with each other in developing national policy and making political decisions, while engaging and remaining accountable to their constituents in an increasingly digital and connected Canada.The first-past-the-post system is not perfect – no system is – but it has served Canada well for over 150 years and continues to advance the democratic values that Canadians want reflected in their system of government. This includes strong local representation, stability, and accountability. How Canadians vote and how we govern ourselves is fundamentally important and impacts us all. Given this, the Government’s view has been very clear – any major reforms to the electoral system should not be made without the broad support of Canadians.However, there are a number of ways in which the Government continues to seek to improve Canada’s federal electoral process. Notably, in 2018, the Government introduced the Elections Modernization Act, which represented a significant reform of the Canada Elections Act, which modernized the electoral process, making it easier for Canadians to participate in elections and further bolstering Canadians’ trust and confidence in Canada’s world class electoral system.As part of this continuous improvement, in 2021, the Prime Minister asked the now-Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs to consider the Chief Electoral Officer’s legislative recommendations from the 43rd and 44th general elections to further support transparency, fairness and participation in the federal electoral process. And more recently, in March 2022, the Prime Minister announced an agreement reached by the Liberal Party of Canada and the New Democratic Party in Parliament, Delivering for Canadians Now, A Supply and Confidence Agreement, whichrecognizes a shared commitment to maintaining the health of Canada’s democracy and the need to remove barriers to voting and participation by exploring ways to expand the ability for people to vote.In a healthy democracy, there is always more work to do, but Canadians have many reasons to be proud of their electoral system. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic practices and institutions to ensure they uphold Canadian values.
Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale
44e législature223Réponse du gouvernement déposée21 mars 2024441-02090441-02090 (Processus démocratique)BrendanHanleyYukonLibéralYT6 février 202421 mars 20245 février 2024Pétition à la Chambre des communesNous soussignés, citoyens du Canada, attirons l’attention de la Chambre des communes sur ce qui suit : ATTENDU QUE :
  • La réforme électorale demeure un enjeu fondamental pour les citoyens, quelle que soit leur allégeance politique, mais les politiciens ne réussissent pas à s’entendre sur la voie à suivre;
  • Une nouvelle approche est donc nécessaire pour construire un consensus au sein de la population;
  • On sait que les assemblées citoyennes représentatives et non partisanes, si elles disposent des ressources nécessaires, du soutien de spécialistes et de suffisamment de temps, réussissent à traiter efficacement l’enjeu de la réforme électorale et à bâtir un consensus citoyen.
PAR CONSÉQUENT, nous, soussignés, citoyens du Canada, prions la Chambre des communes de prendre les mesures suivantes :
  • Permettre aux citoyens de s’exprimer sur la réforme électorale et leur donner le droit de faire des recommandations à ce sujet;
  • Soutenir la motion M-86 sur la tenue d’une assemblée citoyenne consacrée à la réforme électorale.
Response by the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): JENNIFER O’CONNELLThe Government of Canada is committed to strengthening Canada’s democratic institutions. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy. Among many things it provides Canadians with a direct connection to their Members of Parliament (MP), who must work with each other in developing national policy and making political decisions, while engaging and remaining accountable to their constituents in an increasingly digital and connected Canada.The first-past-the-post system is not perfect – no system is – but it has served Canada well for over 150 years and continues to advance the democratic values that Canadians want reflected in their system of government. This includes strong local representation, stability, and accountability. How Canadians vote and how we govern ourselves is fundamentally important and impacts us all. Given this, the Government’s view has been very clear – any major reforms to the electoral system should not be made without the broad support of Canadians.However, there are a number of ways in which the Government continues to seek to improve Canada’s federal electoral process. Notably, in 2018, the Government introduced the Elections Modernization Act, which represented a significant reform of the Canada Elections Act, which modernized the electoral process, making it easier for Canadians to participate in elections and further bolstering Canadians’ trust and confidence in Canada’s world class electoral system.As part of this continuous improvement, in 2021, the Prime Minister asked the now-Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs to consider the Chief Electoral Officer’s legislative recommendations from the 43rd and 44th general elections to further support transparency, fairness and participation in the federal electoral process. And more recently, in March 2022, the Prime Minister announced an agreement reached by the Liberal Party of Canada and the New Democratic Party in Parliament, Delivering for Canadians Now, A Supply and Confidence Agreement, which recognizes a shared commitment to maintaining the health of Canada’s democracy and the need to remove barriers to voting and participation by exploring ways to expand the ability for people to vote.In a healthy democracy, there is always more work to do, but Canadians have many reasons to be proud of their electoral system. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic practices and institutions to ensure they uphold Canadian values.
Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale
44e législature222Présentée à la Chambre des communes19 mars 2024441-02248441-02248 (Processus démocratique)LenWebberCalgary ConfederationConservateurAB19 mars 202420 février 2024Pétition à la Chambre des communesNous soussignés, citoyens du Canada, attirons l’attention de la Chambre des communes sur ce qui suit : ATTENDU QUE :
  • La réforme électorale demeure un enjeu fondamental pour les citoyens, quelle que soit leur allégeance politique, mais les politiciens ne réussissent pas à s’entendre sur la voie à suivre;
  • Une nouvelle approche est donc nécessaire pour construire un consensus au sein de la population;
  • On sait que les assemblées citoyennes représentatives et non partisanes, si elles disposent des ressources nécessaires, du soutien de spécialistes et de suffisamment de temps, réussissent à traiter efficacement l’enjeu de la réforme électorale et à bâtir un consensus citoyen.
PAR CONSÉQUENT, nous, soussignés, citoyens du Canada, prions la Chambre des communes de prendre les mesures suivantes :
  • Permettre aux citoyens de s’exprimer sur la réforme électorale et leur donner le droit de faire des recommandations à ce sujet;
  • Soutenir la motion M-86 sur la tenue d’une assemblée citoyenne consacrée à la réforme électorale.
Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale
44e législature223Réponse du gouvernement déposée18 mars 2024441-02059441-02059 (Processus démocratique)MarilynGladuSarnia—LambtonConservateurON1 février 202418 mars 202430 janvier 2024Pétition à la Chambre des communesNous soussignés, citoyens du Canada, attirons l’attention de la Chambre des communes sur ce qui suit : ATTENDU QUE :
  • La réforme électorale demeure un enjeu fondamental pour les citoyens, quelle que soit leur allégeance politique, mais les politiciens ne réussissent pas à s’entendre sur la voie à suivre;
  • Une nouvelle approche est donc nécessaire pour construire un consensus au sein de la population;
  • On sait que les assemblées citoyennes représentatives et non partisanes, si elles disposent des ressources nécessaires, du soutien de spécialistes et de suffisamment de temps, réussissent à traiter efficacement l’enjeu de la réforme électorale et à bâtir un consensus citoyen.
PAR CONSÉQUENT, nous, soussignés, citoyens du Canada, prions la Chambre des communes de prendre les mesures suivantes :
  • Permettre aux citoyens de s’exprimer sur la réforme électorale et leur donner le droit de faire des recommandations à ce sujet;
  • Soutenir la motion M-86 sur la tenue d’une assemblée citoyenne consacrée à la réforme électorale.
Response by the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): JENNIFER O’CONNELLThe Government of Canada is committed to strengthening Canada’s democratic institutions. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy. Among many things it provides Canadians with a direct connection to their Members of Parliament (MP), who must work with each other in developing national policy and making political decisions, while engaging and remaining accountable to their constituents in an increasingly digital and connected Canada.The first-past-the-post system is not perfect – no system is – but it has served Canada well for over 150 years and continues to advance the democratic values that Canadians want reflected in their system of government. This includes strong local representation, stability, and accountability. How Canadians vote and how we govern ourselves is fundamentally important and impacts us all. Given this, the Government’s view has been very clear – any major reforms to the electoral system should not be made without the broad support of Canadians.However, there are a number of ways in which the Government continues to seek to improve Canada’s federal electoral process. Notably, in 2018, the Government introduced the Elections Modernization Act, which represented a significant reform of the Canada Elections Act, which modernized the electoral process, making it easier for Canadians to participate in elections and further bolstering Canadians’ trust and confidence in Canada’s world class electoral system.As part of this continuous improvement, in 2021, the Prime Minister asked the now-Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs to consider the Chief Electoral Officer’s legislative recommendations from the 43rd and 44th general elections to further support transparency, fairness and participation in the federal electoral process. And more recently, in March 2022, the Prime Minister announced an agreement reached by the Liberal Party of Canada and the New Democratic Party in Parliament, Delivering for Canadians Now, A Supply and Confidence Agreement, whichrecognizes a shared commitment to maintaining the health of Canada’s democracy and the need to remove barriers to voting and participation by exploring ways to expand the ability for people to vote.In a healthy democracy, there is always more work to do, but Canadians have many reasons to be proud of their electoral system. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic practices and institutions to ensure they uphold Canadian values.
Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale
44e législature223Réponse du gouvernement déposée18 mars 2024441-02027441-02027 (Processus démocratique)MikeMorriceKitchener-CentreParti vertON30 janvier 202418 mars 202426 janvier 2024Pétition à la Chambre des CommunesNous, soussignés, citoyens canadiens, souhaitons attirer l'attention de la Chambre des communes sur ce qui suit :ATTENDU QUE :La nécessité d'une réforme électorale demeure une question fondamentale pour les citoyens de toutes les convictions politiques, alors que les politiciens ne parviennent pas à s'entendre sur la meilleure façon d'aller de l'avant; Il est donc nécessaire d'adopter une nouvelle approche pour parvenir à un consensus citoyen sur la réforme électorale.PAR CONSÉQUENT, vos pétitionnaires demandent à la Chambre des communes :De donner aux citoyens la possibilité de s'exprimer sur la réforme électorale et le droit de formuler des recommandations; Plus précisément, nous souhaitons la création d'une assemblée citoyenne représentative et non partisane, qui disposerait des ressources, du soutien d'experts et du temps nécessaire pour parvenir à un consensus citoyen sur des recommandations à soumettre au gouvernement; Nous demandons aux députés de tous les partis de voter en faveur de la motion M-86 Assemblée citoyenne sur la réforme électorale, qui sera débattue à la Chambre du Parlement à l'automne 2023.
Response by the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): JENNIFER O’CONNELLThe Government of Canada is committed to strengthening Canada’s democratic institutions. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy. Among many things it provides Canadians with a direct connection to their Members of Parliament (MP), who must work with each other in developing national policy and making political decisions, while engaging and remaining accountable to their constituents in an increasingly digital and connected Canada.The first-past-the-post system is not perfect – no system is – but it has served Canada well for over 150 years and continues to advance the democratic values that Canadians want reflected in their system of government. This includes strong local representation, stability, and accountability. How Canadians vote and how we govern ourselves is fundamentally important and impacts us all. Given this, the Government’s view has been very clear – any major reforms to the electoral system should not be made without the broad support of Canadians.However, there are a number of ways in which the Government continues to seek to improve Canada’s federal electoral process. Notably, in 2018, the Government introduced the Elections Modernization Act, which represented a significant reform of the Canada Elections Act, which modernized the electoral process, making it easier for Canadians to participate in elections and further bolstering Canadians’ trust and confidence in Canada’s world class electoral system.As part of this continuous improvement, in 2021, the Prime Minister asked the now-Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs to consider the Chief Electoral Officer’s legislative recommendations from the 43rd and 44th general elections to further support transparency, fairness and participation in the federal electoral process. And more recently, in March 2022, the Prime Minister announced an agreement reached by the Liberal Party of Canada and the New Democratic Party in Parliament, Delivering for Canadians Now, A Supply and Confidence Agreement, which recognizes a shared commitment to maintaining the health of Canada’s democracy and the need to remove barriers to voting and participation by exploring ways to expand the ability for people to vote.In a healthy democracy, there is always more work to do, but Canadians have many reasons to be proud of their electoral system. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic practices and institutions to ensure they uphold Canadian values.
Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicM-86Réforme électorale
44e législature223Réponse du gouvernement déposée18 mars 2024441-02017441-02017 (Processus démocratique)AlexRuffBruce—Grey—Owen SoundConservateurON29 janvier 202418 mars 202423 janvier 2024Pétition à la Chambre des communesNous soussignés, citoyens du Canada, attirons l’attention de la Chambre des communes sur ce qui suit : ATTENDU QUE :
  • La réforme électorale demeure un enjeu fondamental pour les citoyens, quelle que soit leur allégeance politique, mais les politiciens ne réussissent pas à s’entendre sur la voie à suivre;
  • Une nouvelle approche est donc nécessaire pour construire un consensus au sein de la population;
  • On sait que les assemblées citoyennes représentatives et non partisanes, si elles disposent des ressources nécessaires, du soutien de spécialistes et de suffisamment de temps, réussissent à traiter efficacement l’enjeu de la réforme électorale et à bâtir un consensus citoyen.
PAR CONSÉQUENT, nous, soussignés, citoyens du Canada, prions la Chambre des communes de prendre les mesures suivantes :
  • Permettre aux citoyens de s’exprimer sur la réforme électorale et leur donner le droit de faire des recommandations à ce sujet;
  • Soutenir la motion M-86 sur la tenue d’une assemblée citoyenne consacrée à la réforme électorale.
Response by the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): JENNIFER O’CONNELLThe Government of Canada is committed to strengthening Canada’s democratic institutions. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy. Among many things it provides Canadians with a direct connection to their Members of Parliament (MP), who must work with each other in developing national policy and making political decisions, while engaging and remaining accountable to their constituents in an increasingly digital and connected Canada.The first-past-the-post system is not perfect – no system is – but it has served Canada well for over 150 years and continues to advance the democratic values that Canadians want reflected in their system of government. This includes strong local representation, stability, and accountability. How Canadians vote and how we govern ourselves is fundamentally important and impacts us all. Given this, the Government’s view has been very clear – any major reforms to the electoral system should not be made without the broad support of Canadians.However, there are a number of ways in which the Government continues to seek to improve Canada’s federal electoral process. Notably, in 2018, the Government introduced the Elections Modernization Act, which represented a significant reform of the Canada Elections Act, which modernized the electoral process, making it easier for Canadians to participate in elections and further bolstering Canadians’ trust and confidence in Canada’s world class electoral system.As part of this continuous improvement, in 2021, the Prime Minister asked the now-Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs to consider the Chief Electoral Officer’s legislative recommendations from the 43rd and 44th general elections to further support transparency, fairness and participation in the federal electoral process. And more recently, in March 2022, the Prime Minister announced an agreement reached by the Liberal Party of Canada and the New Democratic Party in Parliament, Delivering for Canadians Now, A Supply and Confidence Agreement, which recognizes a shared commitment to maintaining the health of Canada’s democracy and the need to remove barriers to voting and participation by exploring ways to expand the ability for people to vote.In a healthy democracy, there is always more work to do, but Canadians have many reasons to be proud of their electoral system. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic practices and institutions to ensure they uphold Canadian values.
Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale
44e législature222Présentée à la Chambre des communes27 février 2024441-02229441-02229 (Processus démocratique)BrendanHanleyYukonLibéralYT27 février 202420 février 2024Pétition à la Chambre des communesNous soussignés, citoyens du Canada, attirons l’attention de la Chambre des communes sur ce qui suit : ATTENDU QUE :
  • La réforme électorale demeure un enjeu fondamental pour les citoyens, quelle que soit leur allégeance politique, mais les politiciens ne réussissent pas à s’entendre sur la voie à suivre;
  • Une nouvelle approche est donc nécessaire pour construire un consensus au sein de la population;
  • On sait que les assemblées citoyennes représentatives et non partisanes, si elles disposent des ressources nécessaires, du soutien de spécialistes et de suffisamment de temps, réussissent à traiter efficacement l’enjeu de la réforme électorale et à bâtir un consensus citoyen.
PAR CONSÉQUENT, nous, soussignés, citoyens du Canada, prions la Chambre des communes de prendre les mesures suivantes :
  • Permettre aux citoyens de s’exprimer sur la réforme électorale et leur donner le droit de faire des recommandations à ce sujet;
  • Soutenir la motion M-86 sur la tenue d’une assemblée citoyenne consacrée à la réforme électorale.
Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale
44e législature222Présentée à la Chambre des communes27 février 2024441-02228441-02228 (Processus démocratique)SophieChatelPontiacLibéralQC27 février 20241 février 2024Pétition à la Chambre des CommunesNous, soussignés, citoyens canadiens, souhaitons attirer l'attention de la Chambre des communes sur ce qui suit :ATTENDU QUE :La nécessité d'une réforme électorale demeure une question fondamentale pour les citoyens de toutes les convictions politiques, alors que les politiciens ne parviennent pas à s'entendre sur la meilleure façon d'aller de l'avant; Il est donc nécessaire d'adopter une nouvelle approche pour parvenir à un consensus citoyen sur la réforme électorale.PAR CONSÉQUENT, vos pétitionnaires demandent à la Chambre des communes :De donner aux citoyens la possibilité de s'exprimer sur la réforme électorale et le droit de formuler des recommandations; Plus précisément, nous souhaitons la création d'une assemblée citoyenne représentative et non partisane, qui disposerait des ressources, du soutien d'experts et du temps nécessaire pour parvenir à un consensus citoyen sur des recommandations à soumettre au gouvernement; Nous demandons aux députés de tous les partis de voter en faveur de la motion M-86 Assemblée citoyenne sur la réforme électorale, qui sera débattue à la Chambre du Parlement à l'automne 2023.Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicM-86Réforme électorale44e législature222Présentée à la Chambre des communes27 février 2024441-02227441-02227 (Processus démocratique)SophieChatelPontiacLibéralQC27 février 20247 février 2024Pétition à Sophie Chatel, Députée, PontiacChère Sophie, nous vous exhortons à voter en faveur de la motion parlementaire M-86 - Assemblée citoyenne sur la réforme électorale.Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale44e législature222Présentée à la Chambre des communes27 février 2024441-02226441-02226 (Processus démocratique)AlexRuffBruce—Grey—Owen SoundConservateurON27 février 202416 février 2024Pétition à la Chambre des communesNous soussignés, citoyens du Canada, attirons l’attention de la Chambre des communes sur ce qui suit : ATTENDU QUE :
  • La réforme électorale demeure un enjeu fondamental pour les citoyens, quelle que soit leur allégeance politique, mais les politiciens ne réussissent pas à s’entendre sur la voie à suivre;
  • Une nouvelle approche est donc nécessaire pour construire un consensus au sein de la population;
  • On sait que les assemblées citoyennes représentatives et non partisanes, si elles disposent des ressources nécessaires, du soutien de spécialistes et de suffisamment de temps, réussissent à traiter efficacement l’enjeu de la réforme électorale et à bâtir un consensus citoyen.
PAR CONSÉQUENT, nous, soussignés, citoyens du Canada, prions la Chambre des communes de prendre les mesures suivantes :
  • Permettre aux citoyens de s’exprimer sur la réforme électorale et leur donner le droit de faire des recommandations à ce sujet;
  • Soutenir la motion M-86 sur la tenue d’une assemblée citoyenne consacrée à la réforme électorale.
Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale
44e législature222Présentée à la Chambre des communes26 février 2024441-02208441-02208 (Processus démocratique)MelArnoldNorth Okanagan—ShuswapConservateurBC26 février 202414 février 2024Pétition à la Chambre des communesNous soussignés, citoyens du Canada, attirons l’attention de la Chambre des communes sur ce qui suit : ATTENDU QUE :
  • La réforme électorale demeure un enjeu fondamental pour les citoyens, quelle que soit leur allégeance politique, mais les politiciens ne réussissent pas à s’entendre sur la voie à suivre;
  • Une nouvelle approche est donc nécessaire pour construire un consensus au sein de la population;
  • On sait que les assemblées citoyennes représentatives et non partisanes, si elles disposent des ressources nécessaires, du soutien de spécialistes et de suffisamment de temps, réussissent à traiter efficacement l’enjeu de la réforme électorale et à bâtir un consensus citoyen.
PAR CONSÉQUENT, nous, soussignés, citoyens du Canada, prions la Chambre des communes de prendre les mesures suivantes :
  • Permettre aux citoyens de s’exprimer sur la réforme électorale et leur donner le droit de faire des recommandations à ce sujet;
  • Soutenir la motion M-86 sur la tenue d’une assemblée citoyenne consacrée à la réforme électorale.
Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale
44e législature223Réponse du gouvernement déposée29 janvier 2024441-01948441-01948 (Processus démocratique)MikeMorriceKitchener-CentreParti vertON22 novembre 202329 janvier 202415 septembre 2023PÉTITION À LA CHAMBRE DES COMMUNES RÉUNIE EN PARLEMENT Attendu que : 1. Le taux de participation électorale de 43 % à la dernière élection ontarienne est le plus faible jamais enregistré et révèle une tendance croissante à la désaffection des électeurs; 2. Les résultats faussés de la plus récente élection fédérale illustrent nettement la nécessité d’une réforme électorale; 3. Les sondages montrent systématiquement que la majorité des électeurs dans toutes les provinces, tous les groupes d’âge et tous les principaux partis politiques est favorable au principe de la représentation proportionnelle; 4. Les assemblées citoyennes jouissent d’une légitimité considérable et d’une grande confiance de la part du public parce qu’elles sont des groupes représentatifs de citoyens non partisans, véritablement sélectionnés au hasard, qui n’ont pas d’intérêt direct dans le résultat; 5. Les assemblées citoyennes permettent des délibérations publiques plus nuancées que des référendums où la réponse est oui ou non, et elles ne peuvent pas être manipulées par des campagnes de désinformation; 6. Des assemblées citoyennes ont été organisées avec succès au Canada, en Australie, en Belgique, en France, en Irlande, en Écosse et au Royaume-Uni pour régler des questions épineuses; 7. Une assemblée citoyenne sur la réforme électorale conférerait un rôle de leadership aux citoyens en vue de dégager un consensus sur un modèle particulier de réforme électorale pour le Canada, et il faudrait la mettre sur pied dès que possible afin que ses recommandations puissent être adoptées avant la prochaine élection fédérale. Nous, soussignés, citoyens et résidents du Canada, prions la Chambre des communes réunie en Parlement de prendre les mesures suivantes :
  • Établir une assemblée citoyenne sur la réforme électorale constituée de citoyens sélectionnés au hasard et représentant la diversité de la société canadienne;
  • Confier à l’assemblée citoyenne le mandat de concevoir un système électoral détaillé qui soit adapté aux besoins du Canada, et où chaque vote compte, qui terminera son travail dans un délai de 12 mois;
  • Collaborer sans partisanerie en vue de déposer et d’adopter un projet de loi qui édicterait les changements recommandés par l’assemblée, bien avant la prochaine élection fédérale.
Response by the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental AffairsSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): JENNIFER O’CONNELLThe Government of Canada is committed to strengthening Canada’s democratic institutions. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy. Among many things it provides Canadians with a direct connection to their Members of Parliament (MP), who must work with each other in developing national policy and making political decisions, while engaging and remaining accountable to their constituents in an increasingly digital and connected Canada.The first-past-the-post system is not perfect – no system is – but it has served Canada well for over 150 years and continues to advance the democratic values that Canadians want reflected in their system of government. This includes strong local representation, stability, and accountability. How Canadians vote and how we govern ourselves is fundamentally important and impacts us all. Given this, the Government’s view has been very clear – any major reforms to the electoral system should not be made without the broad support of Canadians.However, there are a number of ways in which the Government continues to seek to improve Canada’s federal electoral process. Notably, in 2018, the Government introduced the Elections Modernization Act, which represented a significant reform of the Canada Elections Act, which modernized the electoral process, making it easier for Canadians to participate in elections and further bolstering Canadians’ trust and confidence in Canada’s world class electoral system. The Government will continue to look for opportunities to consider improvements to Canada’s electoral system as it has always done, ensuring continuous improvement within an already robust system. In a healthy democracy, there is always more work to do, but Canadians have many reasons to be proud of their electoral system. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic practices and institutions to ensure they uphold Canadian values.
Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale
44e législature223Réponse du gouvernement déposée2 juin 2023441-01306441-01306 (Processus démocratique)ElizabethMaySaanich—Gulf IslandsParti vertBC19 avril 20232 juin 20238 février 2023PÉTITION À LA CHAMBRE DES COMMUNES RÉUNIE EN PARLEMENTAttendu que :
  • Lors d’un sondage d’Angus Reid réalisé en septembre : 85 % des personnes interrogées étaient favorables à la création d’une assemblée de citoyens qui serait chargée de délibérer sur la réforme électorale; 79 % étaient favorables à la création d’une assemblée nationale de citoyens qui serait chargée de la réforme électorale après l’élection fédérale de 2019, peu importe le parti au pouvoir; 90 % étaient d’accord pour que les partis coopèrent; et 80 % étaient d’accord pour dire que le Parlement doit refléter les votes des citoyens;
  • La distorsion entre les résultats de la récente élection fédérale et les votes illustre clairement la nécessité de réformer le système électoral;
  • Un sondage d’Angus Reid réalisé en novembre a révélé que la majorité des électeurs de toutes les provinces, de tous les groupes d’âge et de tous les grands partis politiques étaient favorables à la représentation proportionnelle;
  • Des assemblées de citoyens ont été établies avec succès au Canada, en Australie, en Belgique, en France, en Irlande, en Écosse et au Royaume-Uni pour s’attaquer à des questions difficiles;
  • Une Assemblée nationale de citoyens chargée de la réforme électorale permettrait aux citoyens de jouer un rôle de premier plan dans l’établissement de la réforme électorale au Canada; permettrait à un groupe représentatif de citoyens, libre de toute influence partisane et de tout intérêt partisan, de délibérer concrètement sur la réforme électorale; permettrait d’établir un consensus au sujet des changements recommandés dans notre système électoral; devrait être établie dès que possible pour que ses recommandations puissent être adoptées avant la prochaine élection fédérale.
Nous, soussignés, citoyens et résidents du Canada, prions la Chambre des communes réunie en Parlement :
  • D’établir une assemblées nationale de citoyens sur la réforme électorale;
  • D’exiger que l’assemblée de citoyens termine ses travaux dans les 12 mois;
  • D’adopter tous les changements que l’assemblée recommandera d’apporter à notre système électoral avant la prochaine élection fédérale.
Response by the Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and CommunitiesSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Jennifer O'ConnellThe Government of Canada is committed to strengthening Canada’s democratic institutions. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy. Among many things it provides Canadians with a direct connection to their Members of Parliament (MP), who must work with each other in developing national policy and making political decisions, while engaging and remaining accountable to their constituents in an increasingly digital and connected Canada.The first-past-the-post system is not perfect – no system is – but it has served Canada well for over 150 years and continues to advance the democratic values that Canadians want reflected in their system of government. This includes strong local representation, stability, and accountability. How Canadians vote and how we govern ourselves is fundamentally important and impacts us all. Given this, the Government’s view has been very clear – any major reforms to the electoral system should not be made without the broad support of Canadians.However, there are a number of ways in which the Government continues to seek to improve Canada’s federal electoral process. Notably, in 2018, the Government introduced the Elections Modernization Act, which represented a significant reform of the Canada Elections Act, which modernized the electoral process, making it easier for Canadians to participate in elections and further bolstering Canadians’ trust and confidence in Canada’s world class electoral system.In a healthy democracy, there is always more work to do, but Canadians have many reasons to be proud of their electoral system. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic practices and institutions to ensure they uphold Canadian values.
Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale
44e législature223Réponse du gouvernement déposée23 mars 2023441-01121441-01121 (Processus démocratique)ElizabethMaySaanich—Gulf IslandsParti vertBC8 février 202323 mars 202318 novembre 2022PÉTITION À LA CHAMBRE DES COMMUNES RÉUNIE EN PARLEMENTAttendu que :
  • Lors d’un sondage d’Angus Reid réalisé en septembre : 85 % des personnes interrogées étaient favorables à la création d’une assemblée de citoyens qui serait chargée de délibérer sur la réforme électorale; 79 % étaient favorables à la création d’une assemblée nationale de citoyens qui serait chargée de la réforme électorale après l’élection fédérale de 2019, peu importe le parti au pouvoir; 90 % étaient d’accord pour que les partis coopèrent; et 80 % étaient d’accord pour dire que le Parlement doit refléter les votes des citoyens;
  • La distorsion entre les résultats de la récente élection fédérale et les votes illustre clairement la nécessité de réformer le système électoral;
  • Un sondage d’Angus Reid réalisé en novembre a révélé que la majorité des électeurs de toutes les provinces, de tous les groupes d’âge et de tous les grands partis politiques étaient favorables à la représentation proportionnelle;
  • Des assemblées de citoyens ont été établies avec succès au Canada, en Australie, en Belgique, en France, en Irlande, en Écosse et au Royaume-Uni pour s’attaquer à des questions difficiles;
  • Une Assemblée nationale de citoyens chargée de la réforme électorale permettrait aux citoyens de jouer un rôle de premier plan dans l’établissement de la réforme électorale au Canada; permettrait à un groupe représentatif de citoyens, libre de toute influence partisane et de tout intérêt partisan, de délibérer concrètement sur la réforme électorale; permettrait d’établir un consensus au sujet des changements recommandés dans notre système électoral; devrait être établie dès que possible pour que ses recommandations puissent être adoptées avant la prochaine élection fédérale.
Nous, soussignés, citoyens et résidents du Canada, prions la Chambre des communes réunie en Parlement :
  • D’établir une assemblées nationale de citoyens sur la réforme électorale;
  • D’exiger que l’assemblée de citoyens termine ses travaux dans les 12 mois;
  • D’adopter tous les changements que l’assemblée recommandera d’apporter à notre système électoral avant la prochaine élection fédérale.
Response by the Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and CommunitiesSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): JENNIFER O’CONNELLThe Government of Canada is committed to strengthening Canada’s democratic institutions. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy. Among many things it provides Canadians with a direct connection to their Members of Parliament (MP), who must work with each other in developing national policy and making political decisions, while engaging and remaining accountable to their constituents in an increasingly digital and connected Canada.The first-past-the-post system is not perfect – no system is – but it has served Canada well for over 150 years and continues to advance the democratic values that Canadians want reflected in their system of government. This includes strong local representation, stability, and accountability. How Canadians vote and how we govern ourselves is fundamentally important and impacts us all. Given this, the Government’s view has been very clear – any major reforms to the electoral system should not be made without the broad support of Canadians.However, there are a number of ways in which the Government continues to seek to improve Canada’s federal electoral process. Notably, in 2018, the Government introduced the Elections Modernization Act, which represented a significant reform of the Canada Elections Act, which modernized the electoral process, making it easier for Canadians to participate in elections and further bolstering Canadians’ trust and confidence in Canada’s world class electoral system.In a healthy democracy, there is always more work to do, but Canadians have many reasons to be proud of their electoral system. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic practices and institutions to ensure they uphold Canadian values.
Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale
44e législature229Non certifiée6 mars 2023e-4293e-4293 (Processus démocratique)SamiBaajPeterJulianNew Westminster—BurnabyNPDBC3 février 2023 à 11 h 11 (HAE)5 mars 2023 à 11 h 11 (HAE)6 mars 2023Pétition au <Addressee type="3" affiliationId="" mp-riding-display="1">gouvernement du Canada</Addressee>Attendu que :Un système de représentation proportionnelle et un mode de scrutin préférentiel favoriseraient la collaboration entre les partis.Nous soussignés, citoyens et résidents du Canada, prions le gouvernement du Canada de mettre en place le système de représentation proportionnelle mixte (Jenkins) avec : 1. L’utilisation du vote préférentiel dans les circonscriptions uninominales, selon lequel le candidat ayant obtenu la majorité des votes est élu. Si aucun candidat n’obtient la majorité, le candidat ayant obtenu le moins de votes est éliminé, et les votes sont redistribués aux candidats restants. Le processus se répète jusqu’à ce qu’un candidat obtienne la majorité;2. L’inclusion de députés élus selon un mode de scrutin proportionnel avec compensation régionale; 3. Les régions ayant entre 4 et 19 sièges chacune, dont au plus 60 % pour les circonscriptions locales, et le reste pour les sièges compensatoires (sauf les Territoires, qui auraient un siège chacun);4. Les bulletins indiquant une préférence pour un candidat local indique automatiquement la préférence régionale pour l’affiliation du candidat;5. La répartition des sièges compensatoires dans une région est initialement établie par l’élimination à tour de rôle des groupes ayant obtenu le moins de vote et la redistribution de leurs votes aux groupes subséquents. Ce processus se poursuit jusqu’à ce que les groupes restants obtiennent 5 % du vote régional ou remporte au moins un siège. Ensuite, les sièges compensatoires seraient répartis selon la méthode D’Hondt. Si le groupe ayant obtenu le moins de votes ne remporte aucun siège, ses votes seraient redistribués et les deux dernières étapes seraient répétées jusqu’à la comptabilisation de tous les votes des groupes ayant obtenu au moins 1 siège dans la région;6. Les députés élus avec compensation régionale s’étant classés seconds, selon le système Baden-Württemberg.Réforme électoraleSystème mixte avec compensation proportionnelle44e législature223Réponse du gouvernement déposée30 janvier 2023441-00935441-00935 (Processus démocratique)ElizabethMaySaanich—Gulf IslandsParti vertBC6 décembre 202230 janvier 202310 mai 2022Pétition au gouvernement du CanadaAttendu que:
  • Le système électoral du Canada a toujours été, depuis sa création, un système uninominal majoritaire à un tour qui mène à l’élection inéquitable d’un gouvernement libéral ou conservateur pratiquement sans opposition et sans considération pour le vote populaire, ce qui déforme les valeurs canadiennes;
  • La représentation proportionnelle est un principe selon lequel le pourcentage de sièges attribué à un parti doit refléter le pourcentage de personnes ayant voté pour celui ci. Ainsi, si un parti obtient 40 % du vote populaire, il devrait obtenir 40 % des sièges;
  • Lors des élections de 2021, les libéraux ont obtenu 32,62 % des voix et 160 sièges; les conservateurs ont gagné 33,74 % des voix et 119 sièges; le Bloc Québécois a remporté 7,64 % des voix et 32 sièges; le NPD a recueilli 17,82 % des votes et 25 sièges; le Parti populaire a récolté 4,94 % des votes et aucun siège; le Parti vert a obtenu 2,33 % des voix et 2 sièges;
  • Dans un système uninominal majoritaire à un tour comme celui qui est en place au Canada, un parti peut remporter la majorité des sièges et détenir tout le pouvoir même s’il n’a remporté que la moitié du vote populaire;
  • La représentation proportionnelle garantit que les gouvernements majoritaires ont reçu l’appui d’une majorité réelle d’électeurs (vote populaire);
  • De nombreux autres pays, comme l’Allemagne, l’Italie, l’Irlande, la Nouvelle Zélande et les Pays Bas, sont passés d’un système uninominal majoritaire à un tour à un système de représentation proportionnelle;
  • Beaucoup d’états américains cherchent à adopter un mode de scrutin préférentiel afin que tous les votes soient calculés.
Nous, soussignés, résidents du Canada, demandons au gouvernement du Canada d’adopter un système de représentation proportionnelle pour représenter plus fidèlement la population canadienne.
Response by the Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and CommunitiesSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): JENNIFER O’CONNELLThe Government of Canada is committed to strengthening Canada’s democratic institutions. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy. Among many things it provides Canadians with a direct connection to their Members of Parliament (MP), who must work with each other in developing national policy and making political decisions, while engaging and remaining accountable to their constituents in an increasingly digital and connected Canada.The first-past-the-post system is not perfect – no system is – but it has served Canada well for over 150 years and continues to advance the democratic values that Canadians want reflected in their system of government. This includes strong local representation, stability, and accountability. How Canadians vote and how we govern ourselves is fundamentally important and impacts us all. Given this, the Government’s view has been very clear – any major reforms to the electoral system should not be made without the broad support of Canadians.However, there are a number of ways in which the Government continues to seek to improve Canada’s federal electoral process. Notably, in 2018, the Government introduced the Elections Modernization Act, which represented a significant reform of the Canada Elections Act, which modernized the electoral process, making it easier for Canadians to participate in elections and further bolstering Canadians’ trust and confidence in Canada’s world class electoral system.In a healthy democracy, there is always more work to do, but Canadians have many reasons to be proud of their electoral system. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic practices and institutions to ensure they uphold Canadian values.
Réforme électoraleReprésentation proportionnelle
44e législature223Réponse du gouvernement déposée30 janvier 2023441-00843441-00843 (Processus démocratique)GordJohnsCourtenay—AlberniNPDBC14 novembre 202230 janvier 202313 mai 2022Pétition au gouvernement du CanadaAttendu que:
  • Le système électoral du Canada a toujours été, depuis sa création, un système uninominal majoritaire à un tour qui mène à l’élection inéquitable d’un gouvernement libéral ou conservateur pratiquement sans opposition et sans considération pour le vote populaire, ce qui déforme les valeurs canadiennes;
  • La représentation proportionnelle est un principe selon lequel le pourcentage de sièges attribué à un parti doit refléter le pourcentage de personnes ayant voté pour celui ci. Ainsi, si un parti obtient 40 % du vote populaire, il devrait obtenir 40 % des sièges;
  • Lors des élections de 2021, les libéraux ont obtenu 32,62 % des voix et 160 sièges; les conservateurs ont gagné 33,74 % des voix et 119 sièges; le Bloc Québécois a remporté 7,64 % des voix et 32 sièges; le NPD a recueilli 17,82 % des votes et 25 sièges; le Parti populaire a récolté 4,94 % des votes et aucun siège; le Parti vert a obtenu 2,33 % des voix et 2 sièges;
  • Dans un système uninominal majoritaire à un tour comme celui qui est en place au Canada, un parti peut remporter la majorité des sièges et détenir tout le pouvoir même s’il n’a remporté que la moitié du vote populaire;
  • La représentation proportionnelle garantit que les gouvernements majoritaires ont reçu l’appui d’une majorité réelle d’électeurs (vote populaire);
  • De nombreux autres pays, comme l’Allemagne, l’Italie, l’Irlande, la Nouvelle Zélande et les Pays Bas, sont passés d’un système uninominal majoritaire à un tour à un système de représentation proportionnelle;
  • Beaucoup d’états américains cherchent à adopter un mode de scrutin préférentiel afin que tous les votes soient calculés.
Nous, soussignés, résidents du Canada, demandons au gouvernement du Canada d’adopter un système de représentation proportionnelle pour représenter plus fidèlement la population canadienne.
Response by the Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and CommunitiesSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): JENNIFER O’CONNELLThe Government of Canada is committed to improving and strengthening our democracy. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy – at its core is a question of how we, as Canadians, govern ourselves. The Government’s view has been clear: major reforms to the electoral system should not be made if they lack the broad support of Canadians.In 2016, the Government consulted broadly with Canadians on electoral reform. In fact, the electoral reform consultations were among the largest and farthest-reaching consultations ever undertaken by the Government of Canada.These public consultations included 57 parliamentary committee meetings that heard from 763 witnesses, 172 consultations undertaken by individual Members of Parliament (MPs), a cross-country Ministerial tour that made stops in 18 towns and cities across every province and territory, and online consultations that more than 360,000 people in Canada participated.The Government of Canada is thankful to all Canadians who took part in these consultations.The Government listened to Canadians carefully and gained valuable insights into what Canadian democracy means across the country. Canadians cherish their democracy and value the direct connection they have with their MPs. Canadians want their parliamentarians to work with each other and to cooperate on policy priorities. They want their government to be accountable. They want their MPs to act in the interests of their constituents. The Government agrees.A clear preference for a new electoral system, let alone a consensus, did not emerge from the consultations that took place. Consequently, the Government decided not to proceed with changing the electoral system.The first-past-the-post system has served this country for over 150 years and advances a number of democratic values Canadians hold dear, such as strong local representation, stability, and accountability.Building on these values, the Government has continued to take steps to modernize the electoral process and to make it more accessible, transparent and secure. The Elections Modernization Act, passed in 2018, represents a generational overhaul of the Canada Elections Act, allowing it to better address the realities facing our democratic institutions in the 21st century. Going forward, the Government of Canada will continue to protect and strengthen Canada’s democratic institutions, including the federal electoral process.
Réforme électoraleReprésentation proportionnelle
44e législature223Réponse du gouvernement déposée5 décembre 2022e-3881e-3881 (Processus démocratique)GloriaWeirGordJohnsCourtenay—AlberniNPDBC1 avril 2022 à 10 h 20 (HAE)31 mai 2022 à 10 h 20 (HAE)20 octobre 20225 décembre 202231 mai 2022Pétition au <Addressee type="3" affiliationId="" mp-riding-display="1">gouvernement du Canada </Addressee>Attendu que :Depuis ses débuts, le système électoral applique le modèle du scrutin majoritaire uninominal à un tour (SMUT), avec pour résultat injuste que le pays se retrouve avec un gouvernement libéral ou conservateur sans opposition véritable qui ne reflète pas réellement le vote populaire, une situation indigne des valeurs canadiennes; La représentation proportionnelle est un principe selon lequel le pourcentage de siège qu’obtient un parti dans une assemblée législative devrait correspondre au pourcentage de votes remportés par ce parti, ce qui signifie qu’un parti qui remporte 40 % des votes devrait obtenir 40 % des sièges; À l’issue des élections de 2021, les libéraux ont remporté 32,62 % des votes (160 sièges), les conservateurs, 33,74 % des votes (119 sièges), le Bloc Québécois, 7,64 % des votes (32 sièges), le NPD, 17,82 % des votes (25 sièges), le Parti populaire, 4,94 % des votes (0 siège), le Parti vert, 2,33 % des votes (2 sièges); Grâce au SMUT, comme c’est le cas actuellement au Canada, un parti peut obtenir la majorité des sièges et tous les pouvoirs avec moins de la moitié du vote populaire; La représentation proportionnelle fait en sorte que les gouvernements majoritaires ont en effet remporté la majorité des votes des électeurs (vote populaire); De nombreux pays, dont l’Allemagne, l’Italie, l’Irlande, la Nouvelle-Zélande et les Pays-Bas, ont abandonné le SMUT pour adopter la représentation proportionnelle; De nombreux États américains songent à adopter le scrutin par préférences multiples ordonnées, afin que chaque vote compte. Nous soussignés, résidents du Canada, prions le gouvernement du Canada d’adopter la représentation proportionnelle afin de représenter véritablement les Canadiens.
Response by the Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and CommunitiesSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): JENNIFER O’CONNELLThe Government of Canada is committed to improving and strengthening our democracy. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy – at its core is a question of how we, as Canadians, govern ourselves. The Government’s view has been clear: major reforms to the electoral system should not be made if they lack the broad support of Canadians.In 2016, the Government consulted broadly with Canadians on electoral reform. In fact, the electoral reform consultations were among the largest and farthest-reaching consultations ever undertaken by the Government of Canada.These public consultations included 57 parliamentary committee meetings that heard from 763 witnesses, 172 consultations undertaken by individual Members of Parliament (MPs), a cross-country Ministerial tour that made stops in 18 towns and cities across every province and territory, and online consultations that more than 360,000 people in Canada participated.The Government of Canada is thankful to all Canadians who took part in these consultations.The Government listened to Canadians carefully and gained valuable insights into Canadian democracy. Canadians cherish their democracy and value the direct connection they have with their MP. Canadians want their parliamentarians to work with each other and to cooperate on policy. They want their government to be accountable. They want their MPs to act in the interests of their constituents. The Government agrees.A clear preference for a new electoral system, let alone a consensus, did not emerge from these consultations. Consequently, the Government decided not to proceed with changing the electoral system.Our work did not stop there. The Government also took steps to modernize the electoral process and to make it more accessible, transparent and secure. The Elections Modernization Act, which passed in 2018, represents a generational overhaul of the Canada Elections Act, allowing it to better address the realities facing our democratic institutions in the 21st century. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic institutions.The first-past-the-post system has served this country for over 150 years and continues to advance a number of democratic values Canadians hold dear, such as strong local representation, stability, and accountability.
Réforme électoraleReprésentation proportionnelle
44e législature223Réponse du gouvernement déposée14 novembre 2022441-00691441-00691 (Processus démocratique)GordJohnsCourtenay—AlberniNPDBC22 septembre 202214 novembre 202213 mai 2022Pétition au gouvernement du CanadaAttendu que:
  • Le système électoral du Canada a toujours été, depuis sa création, un système uninominal majoritaire à un tour qui mène à l’élection inéquitable d’un gouvernement libéral ou conservateur pratiquement sans opposition et sans considération pour le vote populaire, ce qui déforme les valeurs canadiennes;
  • La représentation proportionnelle est un principe selon lequel le pourcentage de sièges attribué à un parti doit refléter le pourcentage de personnes ayant voté pour celui ci. Ainsi, si un parti obtient 40 % du vote populaire, il devrait obtenir 40 % des sièges;
  • Lors des élections de 2021, les libéraux ont obtenu 32,62 % des voix et 160 sièges; les conservateurs ont gagné 33,74 % des voix et 119 sièges; le Bloc Québécois a remporté 7,64 % des voix et 32 sièges; le NPD a recueilli 17,82 % des votes et 25 sièges; le Parti populaire a récolté 4,94 % des votes et aucun siège; le Parti vert a obtenu 2,33 % des voix et 2 sièges;
  • Dans un système uninominal majoritaire à un tour comme celui qui est en place au Canada, un parti peut remporter la majorité des sièges et détenir tout le pouvoir même s’il n’a remporté que la moitié du vote populaire;
  • La représentation proportionnelle garantit que les gouvernements majoritaires ont reçu l’appui d’une majorité réelle d’électeurs (vote populaire);
  • De nombreux autres pays, comme l’Allemagne, l’Italie, l’Irlande, la Nouvelle Zélande et les Pays Bas, sont passés d’un système uninominal majoritaire à un tour à un système de représentation proportionnelle;
  • Beaucoup d’états américains cherchent à adopter un mode de scrutin préférentiel afin que tous les votes soient calculés.
Nous, soussignés, résidents du Canada, demandons au gouvernement du Canada d’adopter un système de représentation proportionnelle pour représenter plus fidèlement la population canadienne.
Response by the Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and CommunitiesSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Jennifer O'ConnellThe Government of Canada is committed to improving and strengthening our democracy. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy – at its core is a question of how we, as Canadians, govern ourselves. The Government’s view has been clear: major reforms to the electoral system should not be made if they lack the broad support of Canadians.In 2016, the Government consulted broadly with Canadians on electoral reform. In fact, the electoral reform consultations were among the largest and farthest-reaching consultations ever undertaken by the Government of Canada.These public consultations included 57 parliamentary committee meetings that heard from 763 witnesses, 172 consultations undertaken by individual Members of Parliament (MPs), a cross-country Ministerial tour that made stops in 18 towns and cities across every province and territory, and online consultations that more than 360,000 people in Canada participated.The Government of Canada is thankful to all Canadians who took part in these consultations.The Government listened to Canadians carefully and gained valuable insights into Canadian democracy. Canadians cherish their democracy and value the direct connection they have with their MP. Canadians want their parliamentarians to work with each other and to cooperate on policy. They want their government to be accountable. They want their MPs to act in the interests of their constituents. The Government agrees.A clear preference for a new electoral system, let alone a consensus, did not emerge from these consultations. Consequently, the Government decided not to proceed with changing the electoral system.Our work did not stop there. The Government also took steps to modernize the electoral process and to make it more accessible, transparent and secure. The Elections Modernization Act, which passed in 2018, represents a generational overhaul of the Canada Elections Act, allowing it to better address the realities facing our democratic institutions in the 21st century. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic institutions.The first-past-the-post system has served this country for over 150 years and advances a number of democratic values Canadians hold dear, such as strong local representation, stability, and accountability.
Réforme électoraleReprésentation proportionnelle
44e législature223Réponse du gouvernement déposée20 septembre 2022441-00596441-00596 (Processus démocratique)ElizabethMaySaanich—Gulf IslandsParti vertBC16 juin 202220 septembre 202219 mai 2022Pétition au gouvernement du CanadaAttendu que:
  • Le système électoral du Canada a toujours été, depuis sa création, un système uninominal majoritaire à un tour qui mène à l’élection inéquitable d’un gouvernement libéral ou conservateur pratiquement sans opposition et sans considération pour le vote populaire, ce qui déforme les valeurs canadiennes;
  • La représentation proportionnelle est un principe selon lequel le pourcentage de sièges attribué à un parti doit refléter le pourcentage de personnes ayant voté pour celui ci. Ainsi, si un parti obtient 40 % du vote populaire, il devrait obtenir 40 % des sièges;
  • Lors des élections de 2021, les libéraux ont obtenu 32,62 % des voix et 160 sièges; les conservateurs ont gagné 33,74 % des voix et 119 sièges; le Bloc Québécois a remporté 7,64 % des voix et 32 sièges; le NPD a recueilli 17,82 % des votes et 25 sièges; le Parti populaire a récolté 4,94 % des votes et aucun siège; le Parti vert a obtenu 2,33 % des voix et 2 sièges;
  • Dans un système uninominal majoritaire à un tour comme celui qui est en place au Canada, un parti peut remporter la majorité des sièges et détenir tout le pouvoir même s’il n’a remporté que la moitié du vote populaire;
  • La représentation proportionnelle garantit que les gouvernements majoritaires ont reçu l’appui d’une majorité réelle d’électeurs (vote populaire);
  • De nombreux autres pays, comme l’Allemagne, l’Italie, l’Irlande, la Nouvelle Zélande et les Pays Bas, sont passés d’un système uninominal majoritaire à un tour à un système de représentation proportionnelle;
  • Beaucoup d’états américains cherchent à adopter un mode de scrutin préférentiel afin que tous les votes soient calculés.
Nous, soussignés, résidents du Canada, demandons au gouvernement du Canada d’adopter un système de représentation proportionnelle pour représenter plus fidèlement la population canadienne.
Response by the Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and CommunitiesSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Jennifer O'ConnellThe Government of Canada is committed to improving and strengthening our democracy. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy – at its core is a question of how we, as Canadians, govern ourselves. The Government’s view has been clear: major reforms to the electoral system should not be made if they lack the broad support of Canadians.In 2016, the Government consulted broadly with Canadians on electoral reform. In fact, the electoral reform consultations were among the largest and farthest-reaching consultations ever undertaken by the Government of Canada.These public consultations included 57 parliamentary committee meetings that heard from 763 witnesses, 172 consultations undertaken by individual Members of Parliament, a cross-country Ministerial tour that made stops in 18 towns and cities across every province and territory, and online consultations that more than 360,000 people in Canada participated.The Government of Canada is thankful to all Canadians who took part in these consultations.The Government listened to Canadians carefully and gained valuable insights into Canadian democracy. Canadians cherish their democracy and value the direct connection they have with their Member of Parliament (MP). Canadians want their parliamentarians to work with each other and to cooperate on policy. They want their government to be accountable. They want their MPs to act in the interests of their constituents. The Government agrees.A clear preference for a new electoral system, let alone a consensus, did not emerge from these consultations. Consequently, the Government decided not to proceed with changing the electoral system.Our work did not stop there. The Government also took steps to modernize the electoral process and to make it more accessible, transparent and secure. The Elections Modernization Act, which passed in 2018, represents a generational overhaul of the Canada Elections Act, allowing it to better address the realities facing our democratic institutions in the 21st century. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic institutions.The first-past-the-post system has served this country for over 150 years and advances a number of democratic values Canadians hold dear, such as strong local representation, stability, and accountability.
Réforme électoraleReprésentation proportionnelle
44e législature223Réponse du gouvernement déposée20 septembre 2022441-00543441-00543 (Processus démocratique)GordJohnsCourtenay—AlberniNPDBC7 juin 202220 septembre 202213 mai 2022Pétition au gouvernement du CanadaAttendu que:
  • Le système électoral du Canada a toujours été, depuis sa création, un système uninominal majoritaire à un tour qui mène à l’élection inéquitable d’un gouvernement libéral ou conservateur pratiquement sans opposition et sans considération pour le vote populaire, ce qui déforme les valeurs canadiennes;
  • La représentation proportionnelle est un principe selon lequel le pourcentage de sièges attribué à un parti doit refléter le pourcentage de personnes ayant voté pour celui ci. Ainsi, si un parti obtient 40 % du vote populaire, il devrait obtenir 40 % des sièges;
  • Lors des élections de 2021, les libéraux ont obtenu 32,62 % des voix et 160 sièges; les conservateurs ont gagné 33,74 % des voix et 119 sièges; le Bloc Québécois a remporté 7,64 % des voix et 32 sièges; le NPD a recueilli 17,82 % des votes et 25 sièges; le Parti populaire a récolté 4,94 % des votes et aucun siège; le Parti vert a obtenu 2,33 % des voix et 2 sièges;
  • Dans un système uninominal majoritaire à un tour comme celui qui est en place au Canada, un parti peut remporter la majorité des sièges et détenir tout le pouvoir même s’il n’a remporté que la moitié du vote populaire;
  • La représentation proportionnelle garantit que les gouvernements majoritaires ont reçu l’appui d’une majorité réelle d’électeurs (vote populaire);
  • De nombreux autres pays, comme l’Allemagne, l’Italie, l’Irlande, la Nouvelle Zélande et les Pays Bas, sont passés d’un système uninominal majoritaire à un tour à un système de représentation proportionnelle;
  • Beaucoup d’états américains cherchent à adopter un mode de scrutin préférentiel afin que tous les votes soient calculés.
Nous, soussignés, résidents du Canada, demandons au gouvernement du Canada d’adopter un système de représentation proportionnelle pour représenter plus fidèlement la population canadienne.
Response by the Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and CommunitiesSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Jennifer O'ConnellThe Government of Canada is committed to improving and strengthening our democracy.  Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy – at its core is a question of how we, as Canadians, govern ourselves. The Government’s view has been clear: major reforms to the electoral system should not be made if they lack the broad support of Canadians.In 2016, the Government consulted broadly with Canadians on electoral reform. In fact, the electoral reform consultations were among the largest and farthest-reaching consultations ever undertaken by the Government of Canada.These public consultations included 57 parliamentary committee meetings that heard from 763 witnesses, 172 consultations undertaken by individual Members of Parliament, a cross-country Ministerial tour that made stops in 18 towns and cities across every province and territory, and online consultations that more than 360,000 people in Canada participated.The Government of Canada is thankful to all Canadians who took part in these consultations.The Government listened to Canadians carefully and gained valuable insights into Canadian democracy. Canadians cherish their democracy and value the direct connection they have with their Member of Parliament (MP). Canadians want their parliamentarians to work with each other and to cooperate on policy. They want their government to be accountable. They want their MPs to act in the interests of their constituents. The Government agrees.A clear preference for a new electoral system, let alone a consensus, did not emerge from these consultations. Consequently, the Government decided not to proceed with changing the electoral system.Our work did not stop there. The Government also took steps to modernize the electoral process and to make it more accessible, transparent and secure. The Elections Modernization Act, which passed in 2018, represents a generational overhaul of the Canada Elections Act, allowing it to better address the realities facing our democratic institutions in the 21st century. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic institutions.The first-past-the-post system has served this country for over 150 years and advances a number of democratic values Canadians hold dear, such as strong local representation, stability, and accountability.
Réforme électoraleReprésentation proportionnelle
44e législature223Réponse du gouvernement déposée20 septembre 2022441-00509441-00509 (Processus démocratique)ElizabethMaySaanich—Gulf IslandsParti vertBC31 mai 202220 septembre 202213 mai 2022Pétition au gouvernement du CanadaAttendu que:
  • Le système électoral du Canada a toujours été, depuis sa création, un système uninominal majoritaire à un tour qui mène à l’élection inéquitable d’un gouvernement libéral ou conservateur pratiquement sans opposition et sans considération pour le vote populaire, ce qui déforme les valeurs canadiennes;
  • La représentation proportionnelle est un principe selon lequel le pourcentage de sièges attribué à un parti doit refléter le pourcentage de personnes ayant voté pour celui ci. Ainsi, si un parti obtient 40 % du vote populaire, il devrait obtenir 40 % des sièges;
  • Lors des élections de 2021, les libéraux ont obtenu 32,62 % des voix et 160 sièges; les conservateurs ont gagné 33,74 % des voix et 119 sièges; le Bloc Québécois a remporté 7,64 % des voix et 32 sièges; le NPD a recueilli 17,82 % des votes et 25 sièges; le Parti populaire a récolté 4,94 % des votes et aucun siège; le Parti vert a obtenu 2,33 % des voix et 2 sièges;
  • Dans un système uninominal majoritaire à un tour comme celui qui est en place au Canada, un parti peut remporter la majorité des sièges et détenir tout le pouvoir même s’il n’a remporté que la moitié du vote populaire;
  • La représentation proportionnelle garantit que les gouvernements majoritaires ont reçu l’appui d’une majorité réelle d’électeurs (vote populaire);
  • De nombreux autres pays, comme l’Allemagne, l’Italie, l’Irlande, la Nouvelle Zélande et les Pays Bas, sont passés d’un système uninominal majoritaire à un tour à un système de représentation proportionnelle;
  • Beaucoup d’états américains cherchent à adopter un mode de scrutin préférentiel afin que tous les votes soient calculés.
Nous, soussignés, résidents du Canada, demandons au gouvernement du Canada d’adopter un système de représentation proportionnelle pour représenter plus fidèlement la population canadienne.
Response by the Prime MinisterSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): Jennifer O'ConnellThe Government of Canada is committed to improving and strengthening our democracy. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy – at its core is a question of how we, as Canadians, govern ourselves. The Government’s view has been clear: major reforms to the electoral system should not be made if they lack the broad support of Canadians.In 2016, the Government consulted broadly with Canadians on electoral reform. In fact, the electoral reform consultations were among the largest and farthest-reaching consultations ever undertaken by the Government of Canada.These public consultations included 57 parliamentary committee meetings that heard from 763 witnesses, 172 consultations undertaken by individual Members of Parliament, a cross-country Ministerial tour that made stops in 18 towns and cities across every province and territory, and online consultations that more than 360,000 people in Canada participated.The Government of Canada is thankful to all Canadians who took part in these consultations.The Government listened to Canadians carefully and gained valuable insights into Canadian democracy. Canadians cherish their democracy and value the direct connection they have with their Member of Parliament (MP). Canadians want their parliamentarians to work with each other and to cooperate on policy. They want their government to be accountable. They want their MPs to act in the interests of their constituents. The Government agrees.A clear preference for a new electoral system, let alone a consensus, did not emerge from these consultations. Consequently, the Government decided not to proceed with changing the electoral system.Our work did not stop there. The Government also took steps to modernize the electoral process and to make it more accessible, transparent and secure. The Elections Modernization Act, which passed in 2018, represents a generational overhaul of the Canada Elections Act, allowing it to better address the realities facing our democratic institutions in the 21st century. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic institutions.The first-past-the-post system has served this country for over 150 years and advances a number of democratic values Canadians hold dear, such as strong local representation, stability, and accountability.
Réforme électoraleReprésentation proportionnelle
44e législature229Non certifiée20 septembre 2022e-4058e-4058 (Processus démocratique)AnnaKeenanMikeMorriceKitchener-CentreParti vertON17 juin 2022 à 16 h 06 (HAE)15 septembre 2022 à 16 h 06 (HAE)20 septembre 2022Pétition au <Addressee type="3" affiliationId="" mp-riding-display="1">gouvernement du Canada</Addressee>Attendu que :Le taux de participation électorale de 43 % à la dernière élection ontarienne est le plus faible jamais enregistré et révèle une tendance croissante à la désaffection des électeurs;Les résultats faussés de la plus récente élection fédérale illustrent nettement la nécessité d’une réforme électorale;Les sondages montrent systématiquement que la majorité des électeurs dans toutes les provinces, tous les groupes d’âge et tous les principaux partis politiques est favorable au principe de la représentation proportionnelle;Les assemblées citoyennes jouissent d’une légitimité considérable et d’une grande confiance de la part du public parce qu’elles sont des groupes représentatifs de citoyens non partisans, véritablement sélectionnés au hasard, qui n’ont pas d’intérêt direct dans le résultat;Les assemblées citoyennes permettent des délibérations publiques plus nuancées que des référendums où la réponse est oui ou non, et elles ne peuvent pas être manipulées par des campagnes de désinformation.Des assemblées citoyennes ont été organisées avec succès au Canada, en Australie, en Belgique, en France, en Irlande, en Écosse et au Royaume-Uni pour régler des questions épineuses; Une assemblée citoyenne sur la réforme électorale conférerait un rôle de leadership aux citoyens en vue de dégager un consensus sur un modèle particulier de réforme électorale pour le Canada, et il faudrait la mettre sur pied dès que possible afin que ses recommandations puissent être adoptées avant la prochaine élection fédérale.Nous soussignés, citoyens et résidents du Canada, prions le gouvernement du Canada de prendre les mesures suivantes :1. Établir une assemblée citoyenne sur la réforme électorale constituée de citoyens sélectionnés au hasard et représentant la diversité de la société canadienne.2. Confier à l’assemblée citoyenne le mandat de concevoir, dans un délai de 12 mois, un système électoral détaillé qui soit adapté aux besoins du Canada et où chaque vote compte; 3. Collaborer sans partisanerie en vue de déposer et d’adopter un projet de loi qui édicterait les changements recommandés par l’assemblée, bien avant la prochaine élection fédérale.Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale44e législature223Réponse du gouvernement déposée17 août 2022441-00538441-00538 (Processus démocratique)ElizabethMaySaanich—Gulf IslandsParti vertBC7 juin 202217 août 20229 mai 2022PÉTITION À LA CHAMBRE DES COMMUNES RÉUNIE EN PARLEMENTAttendu que :
  • Lors d’un sondage d’Angus Reid réalisé en septembre : 85 % des personnes interrogées étaient favorables à la création d’une assemblée de citoyens qui serait chargée de délibérer sur la réforme électorale; 79 % étaient favorables à la création d’une assemblée nationale de citoyens qui serait chargée de la réforme électorale après l’élection fédérale de 2019, peu importe le parti au pouvoir; 90 % étaient d’accord pour que les partis coopèrent; et 80 % étaient d’accord pour dire que le Parlement doit refléter les votes des citoyens;
  • La distorsion entre les résultats de la récente élection fédérale et les votes illustre clairement la nécessité de réformer le système électoral;
  • Un sondage d’Angus Reid réalisé en novembre a révélé que la majorité des électeurs de toutes les provinces, de tous les groupes d’âge et de tous les grands partis politiques étaient favorables à la représentation proportionnelle;
  • Des assemblées de citoyens ont été établies avec succès au Canada, en Australie, en Belgique, en France, en Irlande, en Écosse et au Royaume-Uni pour s’attaquer à des questions difficiles;
  • Une Assemblée nationale de citoyens chargée de la réforme électorale permettrait aux citoyens de jouer un rôle de premier plan dans l’établissement de la réforme électorale au Canada; permettrait à un groupe représentatif de citoyens, libre de toute influence partisane et de tout intérêt partisan, de délibérer concrètement sur la réforme électorale; permettrait d’établir un consensus au sujet des changements recommandés dans notre système électoral; devrait être établie dès que possible pour que ses recommandations puissent être adoptées avant la prochaine élection fédérale.
Nous, soussignés, citoyens et résidents du Canada, prions la Chambre des communes réunie en Parlement :
  • D’établir une assemblées nationale de citoyens sur la réforme électorale;
  • D’exiger que l’assemblée de citoyens termine ses travaux dans les 12 mois;
  • D’adopter tous les changements que l’assemblée recommandera d’apporter à notre système électoral avant la prochaine élection fédérale.
Response by the Prime MinisterSigned by (Minister or Parliamentary Secretary): JENNIFER O’CONNELLThe Government of Canada is committed to improving and strengthening our democracy. Our electoral system (i.e., the fundamental rules determining how votes are translated into seats in the House of Commons) is one of the most foundational pieces of our democracy – at its core is a question of how we, as Canadians, govern ourselves. The Government’s view has been clear: major reforms to the electoral system should not be made if they lack the broad support of Canadians.In 2016, the Government consulted broadly with Canadians on electoral reform. In fact, the electoral reform consultations were among the largest and farthest-reaching consultations ever undertaken by the Government of Canada. Furthermore, in its 2020 report, Innovative Citizen Participation and New Democratic Institutions: Catching the Deliberative Wave, the OECD recognized Canada as a leading practitioner of deliberative processes in engaging citizens.The 2016 public consultations included 57 parliamentary committee meetings that heard from        763 witnesses, 172 consultations undertaken by individual Members of Parliament, a cross-country Ministerial tour that made stops in 18 towns and cities across every province and territory, and online consultations that more than 360,000 people in Canada participated.The Government of Canada is thankful to all Canadians who took part in these consultations.The Government listened to Canadians carefully and gained valuable insights into Canadian democracy. Canadians cherish their democracy and value the direct connection they have with their Member of Parliament (MP). Canadians want their parliamentarians to work with each other and to cooperate on policy. They want the government to be accountable. They want their MPs to act in the interests of their constituents. The Government agrees.A clear preference for a new electoral system, let alone a consensus, did not emerge from these consultations. Consequently, the Government decided not to proceed with changing the electoral system.Our work did not stop there. The Government also took steps to modernize the electoral process and to make it more accessible, transparent and secure. The Elections Modernization Act, which passed in 2018, represents a generational overhaul of the Canada Elections Act, allowing it to better address the realities facing our democratic institutions in the 21st century. The Government of Canada will continue to work to strengthen and protect our democratic institutions.The first-past-the-post system has served this country for over 150 years and advances a number of democratic values Canadians hold dear, such as strong local representation, stability, and accountability.
Assemblée citoyenne nationale sur la réforme électoraleConsultation du publicRéforme électorale