Langue d'origine de la pétition : Anglais
Le lancement d’une enquête criminelle n’est pas prévu dans le cadre législatif de Transports Canada, qui comprend notamment la Loi sur la sécurité ferroviaire. Ce sont plutôt la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ou les services de police relatifs qui ont le mandat et la capacité de faire enquête sur tout comportement criminel présumé s’ils ont compétence sur le territoire où s’est produit l’accident, ou sur le territoire où a eu lieu le comportement criminel présumé. Ces services policiers exercent leur indépendance et leur pouvoir discrétionnaire pour déterminer si une enquête est justifiée, mener des enquêtes sur un comportement criminel présumé et, selon les résultats des enquêtes, recommander le lancement de poursuites criminelles.
La GRC a effectué un examen préliminaire du déraillement, et une enquête est désormais en cours.
Seules les signatures validées sont comptées dans le nombre total de signatures.
Province / Territoire | signatures |
---|---|
Alberta | 749 |
Colombie-Britannique | 682 |
Île-du-Prince-Édouard | 4 |
Manitoba | 188 |
Nouveau-Brunswick | 21 |
Nouvelle-Écosse | 29 |
Ontario | 781 |
Québec | 127 |
Saskatchewan | 251 |
Terre-Neuve-et-Labrador | 7 |
Territoires du Nord-Ouest | 2 |
Yukon | 2 |