e-2453 (Affaires autochtones)

Le gouvernement tient à remercier les pétitionnaires d’avoir fait part de leurs préoccupations à l’égard des langues autochtones du Canada.

La Loi sur les langues autochtones, qui a reçu la Sanction royale en juin 2019, reconnait que les langues autochtones furent les premières langues utilisées au Canada et que les droits des peuples autochtones reconnus et confirmés par l’article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 comportent des droits relatifs aux langues autochtones.

Selon les données de Statistiques Canada (2016), il y a près de 70 langues autochtones au Canada. La majorité des langues autochtones au Canada sont considérées comme en voie de disparition dû aux politiques et pratiques gouvernementales discriminatoires qui ont été néfastes pour les langues autochtones et ont contribué de manière importante à l’érosion de celles-ci. Le travail de validation des noms autochtones, du nombre et du degré de vitalité des langues autochtones aux niveaux national et local est en cours. Le gouvernement travaille d’ailleurs avec des partenaires autochtones sur la meilleure façon de souligner la décennie internationale des langues autochtones afin de sensibiliser à la perte critique des langues autochtones et le besoin urgent de se les réapproprier, les revitaliser, les maintenir et les renforcer..

Dans le cadre de séance de mobilisation en vue de l’élaboration conjointe de la Loi sur les langues autochtones, des intervenants autochtones, des experts en langues et des locuteurs ont fait valoir l’importance de concentrer les efforts et les ressources sur la réappropriation, la revitalisation, le maintien et le renforcement des langues autochtones afin de contrer la tendance inquiétante d’érosion linguistique. Une approche généralisée pour toutes les langues autochtones n'a pas été jugée appropriée étant donné les différences significatives dans l'état des langues en fonction de la distinction, de la zone géographique, des mesures déjà en place telles que les lois territoriales sur les langues officielles et de l'existence de commissaires et de commissions linguistiques.

La Loi sur les langues autochtones prévoit de coordonner les efforts visant à soutenir adéquatement et efficacement les langues autochtones au Canada, de manière compatible avec les droits des peuples autochtones et les compétences et pouvoirs des corps dirigeants autochtones, des provinces et des territoires. Ceci peut comprendre la conclusion d’accords avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, les gouvernements autochtones et autres corps dirigeants autochtones, les organismes autochtones et toute autre entité.

La Loi sur les langues autochtones prévoit une approche collaborative et flexible de mise en œuvre permettant de reconnaître la situation et les besoins propres aux gouvernements, organisations et communautés. Cette approche est essentielle pour tenir compte de la diversité des identités, des langues et cultures autochtones et de l’histoire des peuples autochtones à travers le pays.