Passer au contenu
Début du contenu
Start of content

441-00616 (Transport)

Pétition papier

Langue d'origine de la pétition : English

PÉTITION AU GOUVERNEMENT DU CANADA

ATTENDU QUE :

  • À l’heure actuelle, aucune compagnie aérienne n’offre de vol direct entre Vancouver, en Colombie-Britannique, et Amritsar, au Pendjab, un itinéraire logique qui correspondrait à la plus courte distance entre les aéroports internationaux YVR et ATQ;

  • Les options de vol actuellement offertes imposent toutes une correspondance à Delhi, un détour d’environ 400 km au sud d’Amritsar, ce qui ajoute environ 700 km supplémentaires à l’ensemble du voyage. En outre, de nombreux vols passent par Toronto, ce qui ajoute plus de 3 300 kilomètres superflus à un déplacement déjà extrêmement long;

  • En proposant l’itinéraire le plus court entre les aéroports YVR et ATQ, on réduirait le nombre de kilomètres parcourus inutilement, la consommation de carburant et la durée des voyages, ce qui améliorerait l’expérience des passagers et limiterait les émissions de carbone;

  • De nombreux citoyens canadiens et résidents permanents voyagent entre les aéroports YVR et ATQ pour les affaires ou l’agrément, ou encore pour visiter des proches. On estime que plus de 40 000 résidents canadiens sont restés coincés au Pendjab à la fin mars 2020, en raison du confinement total de l’Inde entraîné par la COVID-19.

PAR CONSÉQUENT :

Nous, soussignés, citoyens et résidents permanents du Canada, prions le gouvernement du Canada de tirer parti du fait qu’il détient des actions d’Air Canada pour encourager la compagnie à offrir des vols directs entre Vancouver, en Colombie-Britannique, et Amritsar, au Pendjab, si une telle liaison s’avère économiquement viable.

Réponse de la ministre des Affaires étrangères

Signé par (ministre ou secrétaire parlementaire) : Rob Oliphant

Le Canada a déjà un accord bilatéral sur le transport aérien en vigueur avec l’Inde. Cet accord permet des vols par les transporteurs indiens entre le Canada et Amritsar.

Le gouvernement du Canada prend note de la campagne visant l’établissement de vols directs entre le Canada et Amristar, en Inde, et est conscient de l’importance de cette question pour bien des Canadiens, particulièrement ceux qui ont des liens avec le Pendjab.

Le gouvernement du Canada est responsable de la négociation des accords bilatéraux sur le transport aérien, qui englobent les droits d’accès par voie aérienne, y compris le nombre de vols permis par semaine et les destinations autorisées pour les transporteurs aériens canadiens et étrangers. Au moyen de ces accords, le gouvernement fédéral procure un cadre juridique permettant aux transporteurs aériens de prendre des décisions en fonction de leurs propres priorités commerciales, de la demande réelle dans le marché et de la viabilité opérationnelle des trajets. En fin de compte, les lieux que les transporteurs aériens canadiens décident de desservir, sous le régime du cadre établi par les accords sur le transport aérien, sont le fruit de décisions d’affaires.

Le 30 mai 2022, la ministre des Affaires étrangères s’est entretenu avec Subrahmanyam Jaishankar, ministre des Affaires extérieures de l’Inde. Les ministres ont souligné l’amitié de longue date entre les deux pays, fondée sur d’étroits liens commerciaux, culturels et entre leurs peuples. Les 1,4 million de Canadiens qui ont un héritage indien forment un lien profond entre les deux pays. Les ministres ont mis l’accent sur les domaines de collaboration future, tels que la lutte contre le changement climatique, la négociation d’un accord de partenariat économique global, l’élargissement de l’accord sur les transports entre le Canada et l’Inde et la création de possibilités de croissance et la garantie de la prospérité et d’un avenir durable. Ils ont affirmé l’importance d’une région indopacifique libre et ouverte, fondée sur le respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de toutes les nations. Les ministres ont convenu d’approfondir la coopération dans toutes les facettes de la relation bilatérale.

Le 23 juin 2022, la ministre des Affaires étrangères a également eu l’occasion de rencontrer son homologue indien en marge de la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth à Kigali. Les deux ministres ont discuté, entre autres, des progrès en vue d’un partenariat stratégique, ainsi que de la coopération multilatérale.

Présentée à la Chambre des Communes
Brad Vis (Mission—Matsqui—Fraser Canyon)
20 juin 2022 (Pétition n° 441-00616)
Réponse du gouvernement déposée
20 septembre 2022
Photo - Brad Vis
Mission—Matsqui—Fraser Canyon
Caucus Conservateur
Colombie-Britannique

Seules les signatures validées sont comptées dans le nombre total de signatures.