432-00703 (Environnement)

Nous, soussignés, citoyens du Canada, attirons l’attention de la Chambre des communes sur ce qui suit :

ATTENDU QU’une étude menée en 1996 par le ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique a conclu que le bras de mer Saanich est un écosystème important et fragile sur les plans physique, écologique et culturel, qu’il est reconnu mondialement pour sa beauté, qu’il est très apprécié de la population et qu’il peut être utilisé pour de nombreuses activités culturelles et récréatives,

ATTENDU QUE cette même étude de 1996 a conclu que le faible taux de renouvellement de l’eau et la fragilité de l’écologie côtière rendent le bras de mer Saanich vulnérable aux activités humaines, qu’en raison de sa situation particulière, le bras de mer Saanich a une très faible capacité d’assimilation des contaminants et que cette capacité a été dépassée,

ATTENDU QUE l’utilisation du bras de mer Saanich à des fins récréatives a continué d’augmenter et qu’en dépit des trois installations de pompage des eaux usées à cet endroit, les niveaux de contamination attribuable au rejet des eaux usées des embarcations de plaisance augmentent rapidement,

ATTENDU QU’il est essentiel d’accroître le niveau de protection environnementale du bras de mer Saanich afin que les collectivités locales et les plaisanciers puissent continuer de profiter de cette voie navigable unique et très appréciée,

À CES CAUSES, LES PÉTITIONNAIRES demandent à la Chambre des communes d’unir ses efforts à ceux de la Colombie-Britannique afin de protéger le bras de mer Saanich en l’ajoutant immédiatement à la liste des zones désignées où le rejet d’eaux usées brutes est interdit.