Passer au contenu
Début du contenu
Start of content

e-2302 (Affaires étrangères)

Pétition électronique
Lancée par Paola Ardiles de Vancouver (Colombie-Britannique)

Langue d'origine de la pétition : English

Pétition au gouvernement du Canada

Attendu que :
  • Le 18 octobre 2019, au Chili, des milliers d’étudiants ont manifesté contre la hausse des tarifs du transport en commun, l’augmentation du coût des services publics et de l’énergie ainsi que contre l’inégalité croissante dans leur pays;
  • Le mouvement a pris rapidement de l’ampleur pour gagner des travailleurs, des professionnels, des syndiqués et de simples citoyens, et les manifestants réclament maintenant un système de soins de santé universel, un salaire minimum vital et un régime de retraite, l’accès à l’éducation publique et l’abrogation de la Constitution de 1980 qui date de l’ère Pinochet;
  • Du 19 au 27 octobre 2019, l’état d’urgence a été déclaré au Chili, l’armée a été déployée dans les rues pour imposer un couvre-feu et des manifestations pacifiques ont été réprimées;
  • Depuis lors, des millions de personnes ont manifesté et plus de 6 362 citoyens chiliens ont été détenus, y compris 2 381 personnes blessées et 759 enfants et adolescents, et 346 poursuites ont été intentées contre le gouvernement pour homicide ou d’autres infractions graves, dont 246 cas de torture et 58 cas de violence sexuelle;
  • Le gouvernement du Canada se présente comme un défenseur des droits de la personne et de la liberté d’association et affirme s’employer à réduire les inégalités dans le monde.
Nous soussignés, citoyens et résidents du Canada, prions le gouvernement du Canada de :
1. Demander instamment au gouvernement chilien de mettre fin à la répression militaire et policière ainsi qu’à l’abus de pouvoir;
2. Presser les autorités chiliennes à enquêter sur tous les responsables de violations des droits de la personne et à les punir, afin qu’aucun des crimes commis depuis le début des manifestations ne demeure impuni;
3. Prier instamment d’autres pays de respecter la souveraineté du Chili et veiller à ce que leurs forces militaires n’interviennent pas dans les affaires chiliennes.

Réponse du ministre des Affaires étrangères

Signé par (ministre ou secrétaire parlementaire) : Rob Oliphant

Le gouvernement du Canada s’est engagé à promouvoir et à protéger les droits de la personne, un élément central de l’engagement du Canada dans les Amériques. Le gouvernement du Canada a suivi de près la situation des droits de la personne au Chili, y compris pendant les manifestations et la période des troubles sociaux de 2019.

Le gouvernement du Canada est conscient que de nombreux citoyens chiliens ont subi des blessures graves pendant les manifestations de 2019. Ces blessures, notamment des blessures oculaires, ont été causées par l’usage excessif de la force par les responsables de l’application de la loi et étaient très préoccupantes.

Le gouvernement du Canada a entamé un dialogue direct avec le gouvernement du Chili concernant les troubles sociaux, la réponse du gouvernement ainsi que la promotion et la protection des droits de la personne. Le Canada prend note que le gouvernement du Chili a pris des mesures pour remédier au recours excessif à la force pendant les troubles sociaux, notamment en s’engageant à réformer la force de police nationale (Carabineros). Le gouvernement du Canada prend également note des efforts déployés par les procureurs chiliens dans leurs enquêtes en cours sur les violations des droits de la personne, ainsi que des mesures disciplinaires et de l’expulsion d’un certain nombre de policiers qui ont suivi.

En réponse aux inquiétudes suscitées par les troubles civils de 2019, plusieurs missions d’observation internationales et nationales ont été menées pour enquêter sur les allégations de violations des droits de la personne. Parmi les missions d’observation figurent, entre autres, celles du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, de la Commission interaméricaine des droits de l’homme, de Human Rights Watch et de l’Institut national des droits de l’homme du Chili. Le Canada croit comprendre que le gouvernement du Chili a reçu les rapports de ces missions d’observation internationales. Le Canada est conscient qu’aucune des missions d’observation mentionnées ci-dessus n’a conclu, dans son évaluation ou ses rapports, que les violations des droits de la personne pendant la période de troubles sociaux étaient systémiques, planifiées ou ordonnées par le gouvernement du Chili. Néanmoins, le Canada est informé que les rapports ont confirmé un usage excessif de la force par les responsables de l’application de la loi, plus particulièrement la force policière des Carabineros, entraînant de graves violations des droits de la personne dans tout le pays.

Le gouvernement du Canada continuera de collaborer avec le gouvernement du Chili dans ses efforts pour donner suite aux recommandations formulées dans les rapports internationaux et nationaux sur les droits de la personne et dans le cadre de son processus de rédaction d’une nouvelle constitution. Le processus constitutionnel fait partie de la réponse du gouvernement chilien aux changements que réclament les citoyens. Il était encourageant d’assister à l’exercice pacifique de la démocratie lors du plébiscite d’octobre 2020 au Chili et à l’étranger, et des récentes élections de l’Assemblée constituante, des gouverneurs régionaux, des maires et des conseillers qui ont eu lieu les 15 et 16 mai 2021. L’Assemblée constituante élue est une première historique, avec la parité des sexes et 17 sièges réservés aux représentants autochtones. Les membres de l’Assemblée auront jusqu’à 12 mois pour remanier la Constitution.

Le Canada poursuivra son engagement à l’égard de la situation des droits de la personne au Chili, notamment en continuant de dialoguer régulièrement avec le gouvernement chilien, la société civile et les défenseurs des droits de la personne au Chili et au Canada, et en collaborant avec des organisations non gouvernementales sur des projets et initiatives qui cadrent avec les priorités du gouvernement du Canada, notamment la promotion et la protection des droits de la personne, de la diversité et de l’inclusion.

Soyez assuré que le gouvernement du Canada continuera de suivre de près la situation au Chili.

Ouverte pour signature
10 décembre 2019 à 16 h 16 (HAE)
Fermée pour signature
9 janvier 2020 à 16 h 16 (HAE)
Présentée à la Chambre des Communes
Jenny Kwan (Vancouver-Est)
15 avril 2021 (Pétition n° 432-00805)
Réponse du gouvernement déposée
31 mai 2021
Photo - Jenny Kwan
Vancouver-Est
Caucus Nouveau Parti démocratique
Colombie-Britannique